{"id":1045,"date":"2013-07-02T10:00:36","date_gmt":"2013-07-02T08:00:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?p=1045"},"modified":"2020-02-26T10:47:10","modified_gmt":"2020-02-26T09:47:10","slug":"falamos-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues","title":{"rendered":"Aprender portugu\u00eas en modo f\u00e1cil"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Sabemos que el espa\u00f1ol y el portugu\u00e9s han seguido, hist\u00f3ricamente, caminos paralelos y \u00a0son dos <strong>lenguas -ambas romances- que est\u00e1n muy pr\u00f3ximas.<\/strong> Pero, \u00bfes esto una <strong>ventaja<\/strong> o un <strong>inconveniente<\/strong>\u00a0a la hora de aprender el idioma luso? \u00bf<strong>Aprender <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Idioma_portugu%C3%A9s\">portugu\u00eas<\/a> por un espa\u00f1ol es f\u00e1cil?<\/strong><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_72 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues\/#Las_palabras_similares_que_confunden\" title=\"Las palabras similares que confunden\">Las palabras similares que confunden<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues\/#Las_diferencias_foneticas\" title=\"Las diferencias fon\u00e9ticas\">Las diferencias fon\u00e9ticas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues\/#Estructura_gramatical\" title=\"Estructura gramatical\">Estructura gramatical<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues\/#El_peor_enemigo_de_un_espanol_que_quiere_aprender_portugues_los_falsos_amigos\" title=\"El peor enemigo de un espa\u00f1ol que quiere aprender portugu\u00eas: los falsos amigos\">El peor enemigo de un espa\u00f1ol que quiere aprender portugu\u00eas: los falsos amigos<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Las_palabras_similares_que_confunden\"><\/span>Las palabras similares que confunden<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los <strong>hispanohablantes estamos en continuo contacto con el pueblo portugu\u00e9s<\/strong>, tanto en Am\u00e9rica del Sur como en Europa. Y parece que por el mero hecho de tener un gran n\u00famero de palabras similares, la mayor\u00eda de nosotros nos creemos conocedores de su lengua, pero la realidad nos deber\u00eda alejar de esta falsa idea.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Las_diferencias_foneticas\"><\/span>Las diferencias fon\u00e9ticas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las diferencias entre una y otra son notables, especialmente en la <strong>fon\u00e9tica<\/strong>. Entendemos con mayor facilidad a un italiano que a un portugu\u00e9s, aunque ocurre lo contrario cuando nos enfrentamos a un texto escrito. Tambi\u00e9n podemos comprender mejor a un brasile\u00f1o que a un portugu\u00e9s de Portugal.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Estructura_gramatical\"><\/span>Estructura gramatical<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">En cuanto a la <strong>gram\u00e1tica\u00a0<\/strong>existen diferencias en el uso de posesivos, pronombres, preposiciones y en el empleo de ciertos tiempos verbales sobre otros, que nunca emplear\u00edamos en espa\u00f1ol.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por ello, hay que evitar a toda costa calcar estructuras espa\u00f1olas. Debemos pensar en el portugu\u00e9s como si de un idioma completamente diferente se tratase.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_peor_enemigo_de_un_espanol_que_quiere_aprender_portugues_los_falsos_amigos\"><\/span>El peor enemigo de un espa\u00f1ol que quiere aprender portugu\u00eas: los falsos amigos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adem\u00e1s, \u00a1cuidado con los <strong>falsos amigos<\/strong>! Encontramos palabras como <em>balc<\/em><em>\u1fb6<\/em><em>o<\/em> que significa <em>mostrador<\/em>; <em>varanda,<\/em> en espa\u00f1ol, es <em>balc\u00f3n<\/em>; o <em>camioneta<\/em> que significa <em>autob\u00fas<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, las razones para aprender portugu\u00e9s van en aumento: hay alrededor de unas 1.200 empresas con capital espa\u00f1ol establecidas en Portugal; se empieza a instaurar el portugu\u00e9s en los institutos como segunda lengua extranjera; Espa\u00f1a es el cuarto pa\u00eds emisor de Inversi\u00f3n Extranjera Directa acumulada en Brasil desde 2001, <strong>Portugal ocupa el cuarto puesto en el <em>ranking<\/em> de exportaciones espa\u00f1olas<\/strong> a nivel mundial; etc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin duda, es un buen momento para iniciarse con el portugu\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y t\u00fa, \u00bfte animas?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfAprender un idioma parecido al nuestro es m\u00e1s f\u00e1cil? Por ejemplo, un espa\u00f1ol que quiera aprender portugu\u00eas, \u00bftendr\u00e1 muchas dificultad a no dejarse enga\u00f1ar con falsos amigos y palabras parecidas? buenas razones y consejos para aprender portugu\u00eas<\/p>\n","protected":false},"author":18598,"featured_media":3495,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[876],"class_list":["post-1045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portugues"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Consejos para Aprender portugu\u00eas si eres espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sabemos que el espa\u00f1ol y el portugu\u00e9s son dos lenguas rom\u00e1nicas- que est\u00e1n muy pr\u00f3ximas la una a la otra. Consejos para Aprender portugu\u00eas si eres espa\u00f1ol\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consejos para Aprender portugu\u00eas si eres espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sabemos que el espa\u00f1ol y el portugu\u00e9s son dos lenguas rom\u00e1nicas- que est\u00e1n muy pr\u00f3ximas la una a la otra. Consejos para Aprender portugu\u00eas si eres espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Idiomas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-02T08:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-26T09:47:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Victoria Postigo Hidalgo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@inesem\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@inesem\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Victoria Postigo Hidalgo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues\"},\"author\":{\"name\":\"Victoria Postigo Hidalgo\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/893b01d19e15e35ad2ddba0fe7b7989e\"},\"headline\":\"Aprender portugu\u00eas en modo f\u00e1cil\",\"datePublished\":\"2013-07-02T08:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-26T09:47:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues\"},\"wordCount\":369,\"commentCount\":5,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas.jpg\",\"keywords\":[\"Idiomas\",\"portugues\"],\"articleSection\":[\"Portugu\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues\",\"name\":\"Consejos para Aprender portugu\u00eas si eres espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas.jpg\",\"datePublished\":\"2013-07-02T08:00:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-26T09:47:10+00:00\",\"description\":\"Sabemos que el espa\u00f1ol y el portugu\u00e9s son dos lenguas rom\u00e1nicas- que est\u00e1n muy pr\u00f3ximas la una a la otra. Consejos para Aprender portugu\u00eas si eres espa\u00f1ol\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas.jpg\",\"width\":\"1620\",\"height\":\"1080\",\"caption\":\"tips para aprender portugu\u00eas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugu\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/categorias\/portugues\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aprender portugu\u00eas en modo f\u00e1cil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\",\"name\":\"Canal Idiomas\",\"description\":\"Canal de Noticias gestionado por el Departamento Docente de Idiomas de INESEM\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\",\"name\":\"Canal Idiomas\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Canal Idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/\",\"https:\/\/x.com\/inesem\",\"http:\/\/www.linkedin.com\/company\/2370697\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/inesembusinesschool\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/893b01d19e15e35ad2ddba0fe7b7989e\",\"name\":\"Victoria Postigo Hidalgo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/biosanitario\/wp-content\/blogs.dir\/8\/files\/2014\/01\/VICTORIA-POSTIGO-HIDALGO_avatar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/biosanitario\/wp-content\/blogs.dir\/8\/files\/2014\/01\/VICTORIA-POSTIGO-HIDALGO_avatar.jpg\",\"caption\":\"Victoria Postigo Hidalgo\"},\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/autores\/victoria-postigo-hidalgo\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consejos para Aprender portugu\u00eas si eres espa\u00f1ol","description":"Sabemos que el espa\u00f1ol y el portugu\u00e9s son dos lenguas rom\u00e1nicas- que est\u00e1n muy pr\u00f3ximas la una a la otra. Consejos para Aprender portugu\u00eas si eres espa\u00f1ol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Consejos para Aprender portugu\u00eas si eres espa\u00f1ol","og_description":"Sabemos que el espa\u00f1ol y el portugu\u00e9s son dos lenguas rom\u00e1nicas- que est\u00e1n muy pr\u00f3ximas la una a la otra. Consejos para Aprender portugu\u00eas si eres espa\u00f1ol","og_url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues","og_site_name":"Canal Idiomas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/","article_published_time":"2013-07-02T08:00:36+00:00","article_modified_time":"2020-02-26T09:47:10+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Victoria Postigo Hidalgo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@inesem","twitter_site":"@inesem","twitter_misc":{"Escrito por":"Victoria Postigo Hidalgo","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues"},"author":{"name":"Victoria Postigo Hidalgo","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/893b01d19e15e35ad2ddba0fe7b7989e"},"headline":"Aprender portugu\u00eas en modo f\u00e1cil","datePublished":"2013-07-02T08:00:36+00:00","dateModified":"2020-02-26T09:47:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues"},"wordCount":369,"commentCount":5,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas.jpg","keywords":["Idiomas","portugues"],"articleSection":["Portugu\u00e9s"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues","name":"Consejos para Aprender portugu\u00eas si eres espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas.jpg","datePublished":"2013-07-02T08:00:36+00:00","dateModified":"2020-02-26T09:47:10+00:00","description":"Sabemos que el espa\u00f1ol y el portugu\u00e9s son dos lenguas rom\u00e1nicas- que est\u00e1n muy pr\u00f3ximas la una a la otra. Consejos para Aprender portugu\u00eas si eres espa\u00f1ol","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues#primaryimage","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas.jpg","width":"1620","height":"1080","caption":"tips para aprender portugu\u00eas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falamos-portugues#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugu\u00e9s","item":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/categorias\/portugues"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aprender portugu\u00eas en modo f\u00e1cil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/","name":"Canal Idiomas","description":"Canal de Noticias gestionado por el Departamento Docente de Idiomas de INESEM","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization","name":"Canal Idiomas","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Canal Idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/","https:\/\/x.com\/inesem","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/2370697","https:\/\/www.youtube.com\/user\/inesembusinesschool\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/893b01d19e15e35ad2ddba0fe7b7989e","name":"Victoria Postigo Hidalgo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/biosanitario\/wp-content\/blogs.dir\/8\/files\/2014\/01\/VICTORIA-POSTIGO-HIDALGO_avatar.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/biosanitario\/wp-content\/blogs.dir\/8\/files\/2014\/01\/VICTORIA-POSTIGO-HIDALGO_avatar.jpg","caption":"Victoria Postigo Hidalgo"},"url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/autores\/victoria-postigo-hidalgo"}]}},"autor_name":{"name":"Victoria Postigo Hidalgo"},"featured_image":{"attachment_meta":{"width":"1620","height":"1080","file":"2013\/07\/aprender-portugu\u00eas.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"aprender-portugu\u00eas-345x180.jpg","width":"345","height":"180","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas-345x180.jpg"},"medium":{"file":"aprender-portugu\u00eas-175x175.jpg","width":"175","height":"175","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas-175x175.jpg"},"medium_large":{"file":"aprender-portugu\u00eas-768x512.jpg","width":"768","height":"512","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas-768x512.jpg"},"large":{"file":"aprender-portugu\u00eas-1020x680.jpg","width":"1020","height":"680","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas-1020x680.jpg"},"wysija-newsletters-max":{"file":"aprender-portugu\u00eas-600x400.jpg","width":"600","height":"400","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas-600x400.jpg"},"thumb-small":{"file":"aprender-portugu\u00eas-59x42.jpg","width":"59","height":"42","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas-59x42.jpg"},"thumb-standard":{"file":"aprender-portugu\u00eas-110x110.jpg","width":"110","height":"110","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas-110x110.jpg"},"thumb-medium":{"file":"aprender-portugu\u00eas-196x166.jpg","width":"196","height":"166","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas-196x166.jpg"},"thumb-large":{"file":"aprender-portugu\u00eas-283x190.jpg","width":"283","height":"190","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas-283x190.jpg"},"thumb-anteriores":{"file":"aprender-portugu\u00eas-230x163.jpg","width":"230","height":"163","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas-230x163.jpg"},"thumb-inverso":{"file":"aprender-portugu\u00eas-369x261.jpg","width":"369","height":"261","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas-369x261.jpg"},"thumb-cercano":{"file":"aprender-portugu\u00eas-650x200.jpg","width":"650","height":"200","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas-650x200.jpg"},"thumb-slider":{"file":"aprender-portugu\u00eas-574x430.jpg","width":"574","height":"430","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas-574x430.jpg"},"thumb-busqueda":{"file":"aprender-portugu\u00eas-580x375.jpg","width":"580","height":"375","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas-580x375.jpg"},"thumb-formacion-continua":{"file":"aprender-portugu\u00eas-440x336.jpg","width":"440","height":"336","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas-440x336.jpg"},"advps-thumb-one":{"file":"aprender-portugu\u00eas-600x220.jpg","width":"600","height":"220","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/07\/aprender-portugu\u00eas-600x220.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1045"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18598"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}