{"id":2168,"date":"2016-01-22T12:31:39","date_gmt":"2016-01-22T11:31:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?p=2168"},"modified":"2019-10-21T13:45:13","modified_gmt":"2019-10-21T11:45:13","slug":"el-diccionario-de-idiomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas","title":{"rendered":"El diccionario: nuestro mejor aliado en el aprendizaje de idiomas"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Cuando empezamos a estudiar un idioma<strong>\u00a0<\/strong>e incluso cuando ya lo dominamos, uno de nuestros mejores aliados es el <strong>diccionario<\/strong>. Si no sabes <strong>cuantos tipos de diccionarios existen<\/strong>, en este post vamos a conocer los diferentes diccionarios de los que podemos disponer en funci\u00f3n de nuestras necesidades, as\u00ed como algunos de <strong>los m\u00e1s conocidos<\/strong> y recomendados seg\u00fan el idioma que vayamos a estudiar.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_72 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas\/#DICCIONARIO_MONOLINGUE\" title=\"DICCIONARIO MONOLING\u00dcE\">DICCIONARIO MONOLING\u00dcE<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas\/#DICCIONARIO_BILINGUE\" title=\"DICCIONARIO BILING\u00dcE\">DICCIONARIO BILING\u00dcE<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas\/#DICCIONARIO_DE_SINONIMOS_Y_ANTONIMOS\" title=\"DICCIONARIO DE SIN\u00d3NIMOS Y ANT\u00d3NIMOS\">DICCIONARIO DE SIN\u00d3NIMOS Y ANT\u00d3NIMOS<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas\/#DICCIONARIO_FONETICO\" title=\"DICCIONARIO FON\u00c9TICO\">DICCIONARIO FON\u00c9TICO<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"DICCIONARIO_MONOLINGUE\"><\/span>DICCIONARIO MONOLING\u00dcE<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estos diccionarios utilizan una <strong>\u00fanica lengua<\/strong> y abarcan una gran cantidad de t\u00e9rminos que nos pueden proporcionar un extenso vocabulario, ya que dispone de t\u00e9rminos de uso frecuente y no tan frecuente. Asimismo, disponen de actualizaciones que permiten completar nuestro aprendizaje con los t\u00e9rminos que son de m\u00e1s actualidad. Son muy aconsejables en las etapas de aprendizaje avanzado. Los m\u00e1s conocidos son:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em>Collins Dictionary<\/em>: es el diccionario monoling\u00fce de<strong> ingl\u00e9s<\/strong> por excelencia. Tiene una versi\u00f3n del diccionario adaptado a las personas que est\u00e1n aprendiendo esta lengua desde cero. Asimismo, dispone de diccionarios biling\u00fces a otros idiomas: franc\u00e9s, espa\u00f1ol, alem\u00e1n e italiano. Dispone de una versi\u00f3n online que nos puede ser de gran utilidad.<\/li>\n<li><em>Larousse<\/em>: es el diccionario m\u00e1s utilizado por los estudiantes de <strong>franc\u00e9s<\/strong>. Dispone, a su vez, de varios <strong>diccionarios biling\u00fces<\/strong> a otros idiomas: ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, alem\u00e1n, italiano, chino y \u00e1rabe. Su versi\u00f3n online puede resultar muy \u00fatil para acceder desde cualquier lugar.<\/li>\n<li><em>Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espa\u00f1ola<\/em>: es el diccionario para aquellos quienes estudian <strong>espa\u00f1ol<\/strong>. Es un diccionario muy <strong>completo y actualizado<\/strong> ya que dispone de todos los nuevos t\u00e9rminos que se incorporan. Tiene una <a href=\"https:\/\/dle.rae.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">versi\u00f3n online<\/a> muy \u00fatil.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"DICCIONARIO_BILINGUE\"><\/span>DICCIONARIO BILING\u00dcE<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estos diccionarios recogen los t\u00e9rminos <strong>m\u00e1s comunes y de m\u00e1s uso<\/strong> de las diferentes lenguas. Te permiten ir <strong>cambiando<\/strong> de la lengua materna a la lengua de destino. Son muy \u00fatiles durante el proceso de aprendizaje puesto que nos permiten no s\u00f3lo aprender vocabulario nuevo sino asociar cada t\u00e9rmino a otro exacto en nuestra lengua. Es recomendable su uso sobre todo en los <strong>niveles m\u00e1s b\u00e1sicos<\/strong> del aprendizaje. Lo m\u00e1s utilizados son:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em>Wordreference<\/em>: es una herramienta muy \u00fatil ya que dispone de variados diccionarios biling\u00fces que te permiten trabajar con comodidad desde un mismo sitio web.<\/li>\n<li><em>Larousse<\/em>: como he mencionado con anterioridad, para aquellos que est\u00e9n aprendiendo franc\u00e9s, dispone de varios diccionarios biling\u00fces desde el franc\u00e9s a otros idiomas: ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, alem\u00e1n, italiano, chino y \u00e1rabe. En su sitio web encontraremos todos estos diccionarios lo que nos permitir\u00e1 trabajar desde un mismo sitio web.<\/li>\n<li><em>Pons<\/em>: es un recurso muy \u00fatil \u00a0y completo puesto que dispone de gran cantidad de diccionarios biling\u00fces muy variados, lo que nos permite trabajar varias lenguas de manera simult\u00e1nea. Dispone de una <a href=\"https:\/\/en.pons.com\/translate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">versi\u00f3n online<\/a> muy \u00fatil.<\/li>\n<li><em>Cambridge Dictionnary<\/em>: este diccionario est\u00e1 pensado para aquellos que estudien ingl\u00e9s, ya que te permite trabajar de manera espec\u00edfica la conexi\u00f3n terminol\u00f3gica entre el Ingl\u00e9s y varios idiomas: espa\u00f1ol, italiano, franc\u00e9s, portugu\u00e9s, catal\u00e1n, \u00e1rabe, coreano, malayo, turco, ruso, polaco, chino, vietnamita, thai, indonesio y japon\u00e9s. Su versi\u00f3n web puede resultar realmente \u00fatil.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"DICCIONARIO_DE_SINONIMOS_Y_ANTONIMOS\"><\/span>DICCIONARIO DE SIN\u00d3NIMOS Y ANT\u00d3NIMOS<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estos diccionarios nos permiten asociar t\u00e9rminos seg\u00fan <em>su significado<\/em>. Pueden resultar de gran utilidad al <strong>redactar<\/strong> ya que no repetir el vocabulario implica un conocimiento avanzado de la lengua y un amplio uso de <strong>recursos ling\u00fc\u00edsticos<\/strong>. Los m\u00e1s utilizados son:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em>Wordreference<\/em>: dispone de diccionarios de sin\u00f3nimos de algunas lenguas como el ingl\u00e9s, el espa\u00f1ol y el franc\u00e9s. Podr\u00e1s encontrarlos en su versi\u00f3n online.<\/li>\n<li><em>OpenThesaurus<\/em>: se trata de un buen diccionario de sin\u00f3nimos para aquellos que estudian <strong>alem\u00e1n<\/strong>. Puede resultar muy \u00fatil la versi\u00f3n online ya que permite una b\u00fasqueda sencilla y eficaz de la terminolog\u00eda.<\/li>\n<li><em>Synonymes<\/em>: diccionario de sin\u00f3nimos para aquellos que est\u00e1n aprendiendo<strong> franc\u00e9s<\/strong>. Es de uso f\u00e1cil y c\u00f3modo. No te pierdas su versi\u00f3n online.<\/li>\n<li><em>Sin\u00f3nimos<\/em>: diccionario para la b\u00fasqueda de sin\u00f3nimos y ant\u00f3nimos en <strong>espa\u00f1ol<\/strong>. La b\u00fasqueda es sencilla y dispone de variedad de t\u00e9rminos para las diferentes b\u00fasquedas. Muy \u00fatil su <a href=\"https:\/\/www.sinonimos.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">versi\u00f3n online<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"DICCIONARIO_FONETICO\"><\/span>DICCIONARIO FON\u00c9TICO<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estos diccionarios disponen de <strong>transcripciones fon\u00e9ticas<\/strong> para la correcta pronunciaci\u00f3n de la terminolog\u00eda del idioma que estamos trabajando. Puede resultar de gran utilidad cuando estamos empezando a estudiar una lengua, ya que nos permite comenzar a familiarizarnos con los sonidos utilizados en la misma.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em>EasyPronunciation<\/em>: es un recurso web que dispone de diferentes <strong>transcripciones fon\u00e9ticas<\/strong> del texto que deseemos trabajar. No dudes en visitar su <a href=\"https:\/\/easypronunciation.com\/es\/ipa-phonetic-transcription-converters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">versi\u00f3n online<\/a>.<\/li>\n<li><em>Wordreference<\/em>: como estamos comprobando es un recurso muy completo. En los diferentes diccionarios encontramos la <strong>pronunciaci\u00f3n<\/strong> de los t\u00e9rminos que buscamos. Puede resultar realmente \u00fatil cuando queremos encontrarlo todo en una misma p\u00e1gina.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Estos son s\u00f3lo algunos de los diccionarios de los que disponemos cuando <a href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/pon-en-forma-tu-cerebro-aprendiendo-un-segundo-idioma-2\/\">estudiamos una lengua<\/a>. Usarlos nos puede ayudar a mejorar y desarrollar nuestro aprendizaje, as\u00ed como ampliar nuestros conocimientos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cu\u00e1ndo se aprende un nuevo idioma, los diccionarios se convierten en la herramienta m\u00e1s \u00fatil. Online o en papel, descubre todos los tipos de diccionarios que existen<\/p>\n","protected":false},"author":71992,"featured_media":3687,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[854,410,3,4,51],"class_list":["post-2168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aleman","category-espanol","category-frances","category-ingles","category-otro-idioma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Descubre cuantos tipos de diccionarios existen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El uso del diccionario en el aprendizaje de idiomas es muy \u00fatil. Conozcamoscuantos tipos de diccionarios existen y descubre sus versiones online\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Descubre cuantos tipos de diccionarios existen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El uso del diccionario en el aprendizaje de idiomas es muy \u00fatil. Conozcamoscuantos tipos de diccionarios existen y descubre sus versiones online\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Idiomas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-22T11:31:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-21T11:45:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lourdes Acosta Urbano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@inesem\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@inesem\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lourdes Acosta Urbano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas\"},\"author\":{\"name\":\"Lourdes Acosta Urbano\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/40e239d535af63444fcb8b86c703e093\"},\"headline\":\"El diccionario: nuestro mejor aliado en el aprendizaje de idiomas\",\"datePublished\":\"2016-01-22T11:31:39+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-21T11:45:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas\"},\"wordCount\":890,\"commentCount\":8,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen.jpg\",\"keywords\":[\"aprender idiomas\"],\"articleSection\":[\"Alem\u00e1n\",\"Espa\u00f1ol\",\"Franc\u00e9s\",\"Ingl\u00e9s\",\"Otros idiomas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas\",\"name\":\"Descubre cuantos tipos de diccionarios existen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-22T11:31:39+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-21T11:45:13+00:00\",\"description\":\"El uso del diccionario en el aprendizaje de idiomas es muy \u00fatil. Conozcamoscuantos tipos de diccionarios existen y descubre sus versiones online\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen.jpg\",\"width\":\"1620\",\"height\":\"1080\",\"caption\":\"cuantos tipos de diccionarios existen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alem\u00e1n\",\"item\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/categorias\/aleman\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"El diccionario: nuestro mejor aliado en el aprendizaje de idiomas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\",\"name\":\"Canal Idiomas\",\"description\":\"Canal de Noticias gestionado por el Departamento Docente de Idiomas de INESEM\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\",\"name\":\"Canal Idiomas\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Canal Idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/\",\"https:\/\/x.com\/inesem\",\"http:\/\/www.linkedin.com\/company\/2370697\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/inesembusinesschool\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/40e239d535af63444fcb8b86c703e093\",\"name\":\"Lourdes Acosta Urbano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Lourdes-Acosta-Urbano_avatar_1480595599-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Lourdes-Acosta-Urbano_avatar_1480595599-96x96.jpg\",\"caption\":\"Lourdes Acosta Urbano\"},\"description\":\"EDUCACI\u00d3N: \u2022 Licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en la Universidad de Granada. \u2022 T\u00edtulo ELE para la Ense\u00f1anza de Espa\u00f1ol como Lengua Extranjera acreditado por el Instituto Cervantes. \u2022 Curso Dyslexia and Foreign Language Teaching en la Universidad de Lancaster (Reino Unido). \u2022 Curso de Lenguaje No Verbal y Comunicaci\u00f3n Estrat\u00e9gica en la Universidad de Granada. \u2022 Curso de Formaci\u00f3n de Animaci\u00f3n Tur\u00edstica y Cultural. \u2022 Curso de Comunicaci\u00f3n y Oratoria en la Escuela Internacional de Protocolo de Granada. EXPERIENCIA: \u2022 Profesora en el Departamento docente de Idiomas en el Instituto Europeo de Estudios Empresariales (INESEM). \u2022 Traductora freelance de p\u00e1ginas webs. \u2022 Profesora de idiomas para ni\u00f1os con dificultades de aprendizaje a domicilio. \u2022 Auxiliar de conversaci\u00f3n en el Lyc\u00e9e d\u2019\u00c9tat Claude Louis Berthollet de Annecy (Francia). ESCRIBE SOBRE: Ingl\u00e9s \u00b7 Franc\u00e9s \u00b7 Chino \u00b7 ELE \u00b7 Profesor de ELE Linkedin de Lourdes Licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n y titulada en ense\u00f1anza de idiomas a ni\u00f1os con dislexia. Profesora de ELE. Cuenta con una amplia experiencia en la ense\u00f1anza de ingl\u00e9s, franc\u00e9s, espa\u00f1ol y chino.\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/autores\/lourdes-acosta-urbano\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Descubre cuantos tipos de diccionarios existen","description":"El uso del diccionario en el aprendizaje de idiomas es muy \u00fatil. Conozcamoscuantos tipos de diccionarios existen y descubre sus versiones online","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Descubre cuantos tipos de diccionarios existen","og_description":"El uso del diccionario en el aprendizaje de idiomas es muy \u00fatil. Conozcamoscuantos tipos de diccionarios existen y descubre sus versiones online","og_url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas","og_site_name":"Canal Idiomas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/","article_published_time":"2016-01-22T11:31:39+00:00","article_modified_time":"2019-10-21T11:45:13+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lourdes Acosta Urbano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@inesem","twitter_site":"@inesem","twitter_misc":{"Escrito por":"Lourdes Acosta Urbano","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas"},"author":{"name":"Lourdes Acosta Urbano","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/40e239d535af63444fcb8b86c703e093"},"headline":"El diccionario: nuestro mejor aliado en el aprendizaje de idiomas","datePublished":"2016-01-22T11:31:39+00:00","dateModified":"2019-10-21T11:45:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas"},"wordCount":890,"commentCount":8,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen.jpg","keywords":["aprender idiomas"],"articleSection":["Alem\u00e1n","Espa\u00f1ol","Franc\u00e9s","Ingl\u00e9s","Otros idiomas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas","name":"Descubre cuantos tipos de diccionarios existen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen.jpg","datePublished":"2016-01-22T11:31:39+00:00","dateModified":"2019-10-21T11:45:13+00:00","description":"El uso del diccionario en el aprendizaje de idiomas es muy \u00fatil. Conozcamoscuantos tipos de diccionarios existen y descubre sus versiones online","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas#primaryimage","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen.jpg","width":"1620","height":"1080","caption":"cuantos tipos de diccionarios existen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/el-diccionario-de-idiomas#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alem\u00e1n","item":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/categorias\/aleman"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"El diccionario: nuestro mejor aliado en el aprendizaje de idiomas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/","name":"Canal Idiomas","description":"Canal de Noticias gestionado por el Departamento Docente de Idiomas de INESEM","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization","name":"Canal Idiomas","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Canal Idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/","https:\/\/x.com\/inesem","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/2370697","https:\/\/www.youtube.com\/user\/inesembusinesschool\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/40e239d535af63444fcb8b86c703e093","name":"Lourdes Acosta Urbano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Lourdes-Acosta-Urbano_avatar_1480595599-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Lourdes-Acosta-Urbano_avatar_1480595599-96x96.jpg","caption":"Lourdes Acosta Urbano"},"description":"EDUCACI\u00d3N: \u2022 Licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en la Universidad de Granada. \u2022 T\u00edtulo ELE para la Ense\u00f1anza de Espa\u00f1ol como Lengua Extranjera acreditado por el Instituto Cervantes. \u2022 Curso Dyslexia and Foreign Language Teaching en la Universidad de Lancaster (Reino Unido). \u2022 Curso de Lenguaje No Verbal y Comunicaci\u00f3n Estrat\u00e9gica en la Universidad de Granada. \u2022 Curso de Formaci\u00f3n de Animaci\u00f3n Tur\u00edstica y Cultural. \u2022 Curso de Comunicaci\u00f3n y Oratoria en la Escuela Internacional de Protocolo de Granada. EXPERIENCIA: \u2022 Profesora en el Departamento docente de Idiomas en el Instituto Europeo de Estudios Empresariales (INESEM). \u2022 Traductora freelance de p\u00e1ginas webs. \u2022 Profesora de idiomas para ni\u00f1os con dificultades de aprendizaje a domicilio. \u2022 Auxiliar de conversaci\u00f3n en el Lyc\u00e9e d\u2019\u00c9tat Claude Louis Berthollet de Annecy (Francia). ESCRIBE SOBRE: Ingl\u00e9s \u00b7 Franc\u00e9s \u00b7 Chino \u00b7 ELE \u00b7 Profesor de ELE Linkedin de Lourdes Licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n y titulada en ense\u00f1anza de idiomas a ni\u00f1os con dislexia. Profesora de ELE. Cuenta con una amplia experiencia en la ense\u00f1anza de ingl\u00e9s, franc\u00e9s, espa\u00f1ol y chino.","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/autores\/lourdes-acosta-urbano"}]}},"autor_name":{"name":"Lourdes Acosta Urbano"},"featured_image":{"attachment_meta":{"width":"1620","height":"1080","file":"2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-345x180.jpg","width":"345","height":"180","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-345x180.jpg"},"medium":{"file":"cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-175x175.jpg","width":"175","height":"175","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-175x175.jpg"},"medium_large":{"file":"cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-768x512.jpg","width":"768","height":"512","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-768x512.jpg"},"large":{"file":"cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-1020x680.jpg","width":"1020","height":"680","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-1020x680.jpg"},"wysija-newsletters-max":{"file":"cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-600x400.jpg","width":"600","height":"400","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-600x400.jpg"},"thumb-small":{"file":"cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-59x42.jpg","width":"59","height":"42","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-59x42.jpg"},"thumb-standard":{"file":"cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-110x110.jpg","width":"110","height":"110","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-110x110.jpg"},"thumb-medium":{"file":"cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-196x166.jpg","width":"196","height":"166","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-196x166.jpg"},"thumb-large":{"file":"cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-283x190.jpg","width":"283","height":"190","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-283x190.jpg"},"thumb-anteriores":{"file":"cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-230x163.jpg","width":"230","height":"163","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-230x163.jpg"},"thumb-inverso":{"file":"cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-369x261.jpg","width":"369","height":"261","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-369x261.jpg"},"thumb-cercano":{"file":"cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-650x200.jpg","width":"650","height":"200","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-650x200.jpg"},"thumb-slider":{"file":"cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-574x430.jpg","width":"574","height":"430","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-574x430.jpg"},"thumb-busqueda":{"file":"cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-580x375.jpg","width":"580","height":"375","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-580x375.jpg"},"thumb-formacion-continua":{"file":"cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-440x336.jpg","width":"440","height":"336","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-440x336.jpg"},"advps-thumb-one":{"file":"cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-600x220.jpg","width":"600","height":"220","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/01\/cuantos-tipos-de-diccionarios-existen-600x220.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2168"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71992"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2168\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}