{"id":2272,"date":"2016-03-16T16:37:22","date_gmt":"2016-03-16T15:37:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?p=2272"},"modified":"2021-02-18T18:07:34","modified_gmt":"2021-02-18T17:07:34","slug":"examen-traductor-interprete-jurado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado","title":{"rendered":"Convocatoria de ex\u00e1menes para Traductores\/as-Int\u00e9rpretes Jurados\/as"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfQuieres ser traductor-int\u00e9rprete jurado?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ya est\u00e1 publicada en el <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/diario_boe\/txt.php?id=BOE-A-2016-2647\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">BOE <\/a>la convocatoria de ex\u00e1menes para el nombramiento de <a href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/regulacion-reconocimiento-cualificaciones-profesionales-traductor-interprete-jurado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Traductores\/as-Int\u00e9rpretes Jurados\/as<\/a> en 2016.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los ex\u00e1menes tendr\u00e1n lugar en Madrid a partir del <strong>pr\u00f3ximo 15 de abril de 2016<\/strong>, aunque a\u00fan no se ha anunciado la fecha concreta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para participar en los ex\u00e1menes es necesario:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ser mayor de edad<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Tener nacionalidad espa\u00f1ola o de alg\u00fan pa\u00eds de la Uni\u00f3n Europea o Suiza<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Tener un t\u00edtulo de grado o licenciatura de cualquier \u00e1rea<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los ex\u00e1menes se realizar\u00e1n para los idiomas alban\u00e9s, armenio, bengal\u00ed, chino, coreano, croata, franc\u00e9s, georgiano, hebreo, indonesio, macedonio, persa, polaco, ruso, serbio, tailand\u00e9s, turco y urdu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El examen de acceso est\u00e1 compuesto de tres ejercicios:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El <strong>primer ejercicio<\/strong> es un examen tipo test con 50 preguntas sobre el temario que incluye aspectos gramaticales, ortogr\u00e1ficos y terminol\u00f3gicos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aquellos que superen esta prueba podr\u00e1n acceder al <strong>segundo ejercicio<\/strong> que consiste en:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La traducci\u00f3n de un texto general al castellano sin ayuda del diccionario.\u00a0La traducci\u00f3n de un texto en castellano al idioma del que nos examinemos, tambi\u00e9n sin diccionario.\u00a0Una traducci\u00f3n al castellano de un texto jur\u00eddico o econ\u00f3mico en la lengua de la que nos examinemos para la que se puede utilizar tantos diccionarios monoling\u00fces, biling\u00fces o multiling\u00fces como desee el aspirante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Superadas estas tres pruebas, los aspirantes realizar\u00e1n el <strong>tercer ejercici<\/strong>o que consiste en una interpretaci\u00f3n consecutiva y si se considera oportuno un di\u00e1logo con el aspirante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El plazo para <strong>presentar las solicitudes<\/strong> es de veinte d\u00edas desde la publicaci\u00f3n de la convocatoria y se pueden presentar tanto por la v\u00eda tradicional como de manera telem\u00e1tica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la web del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n se podr\u00e1n ir consultando todas las actualizaciones sobre el proceso. A d\u00eda de hoy, adem\u00e1s se puede consultar la informaci\u00f3n sobre la convocatoria de 2015 referente a criterios de evaluaci\u00f3n, instrucciones y baremos de los ex\u00e1menes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya est\u00e1 publicada en el BOE la convocatoria de examen para el nombramiento de traductor-int\u00e9rprete jurado en 2016. Te contamos c\u00f3mo funciona.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":2275,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"class_list":["post-2272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otro-idioma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Convocatoria de ex\u00e1menes para Traductor-Int\u00e9rprete Jurado<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ya est\u00e1 publicada en el BOE la convocatoria de examen para el nombramiento de traductor-int\u00e9rprete jurado en 2016. Te contamos c\u00f3mo funciona.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Convocatoria de ex\u00e1menes para Traductor-Int\u00e9rprete Jurado\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ya est\u00e1 publicada en el BOE la convocatoria de examen para el nombramiento de traductor-int\u00e9rprete jurado en 2016. Te contamos c\u00f3mo funciona.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Idiomas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-16T15:37:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-18T17:07:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-e1458142595462.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Natalia \u00c1lvarez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@inesem\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@inesem\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Natalia \u00c1lvarez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado\"},\"author\":{\"name\":\"Natalia \u00c1lvarez\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/dc727a831c3543b60e256609697c7c5e\"},\"headline\":\"Convocatoria de ex\u00e1menes para Traductores\/as-Int\u00e9rpretes Jurados\/as\",\"datePublished\":\"2016-03-16T15:37:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-18T17:07:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado\"},\"wordCount\":363,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-e1458142595462.jpg\",\"keywords\":[\"franc\u00e9s\",\"Traducci\u00f3n\",\"traductor\",\"traductor jurado\"],\"articleSection\":[\"Otros idiomas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado\",\"name\":\"Convocatoria de ex\u00e1menes para Traductor-Int\u00e9rprete Jurado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-e1458142595462.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-16T15:37:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-18T17:07:34+00:00\",\"description\":\"Ya est\u00e1 publicada en el BOE la convocatoria de examen para el nombramiento de traductor-int\u00e9rprete jurado en 2016. Te contamos c\u00f3mo funciona.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-e1458142595462.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-e1458142595462.jpg\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"traductor-int\u00e9rprete\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Otros idiomas\",\"item\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/categorias\/otro-idioma\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Convocatoria de ex\u00e1menes para Traductores\/as-Int\u00e9rpretes Jurados\/as\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\",\"name\":\"Canal Idiomas\",\"description\":\"Canal de Noticias gestionado por el Departamento Docente de Idiomas de INESEM\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\",\"name\":\"Canal Idiomas\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Canal Idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/\",\"https:\/\/x.com\/inesem\",\"http:\/\/www.linkedin.com\/company\/2370697\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/inesembusinesschool\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/dc727a831c3543b60e256609697c7c5e\",\"name\":\"Natalia \u00c1lvarez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/comercio-hosteleria-turismo\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2013\/09\/Natalia-\u00c1lvarez_avatar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/comercio-hosteleria-turismo\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2013\/09\/Natalia-\u00c1lvarez_avatar.jpg\",\"caption\":\"Natalia \u00c1lvarez\"},\"description\":\"EDUCACI\u00d3N: \u2022 Licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en la Universidad de Granada. \u2022 Formaci\u00f3n en e-learning y pedag\u00f3gica. EXPERIENCIA: \u2022 Profesora de pedagog\u00eda y e-learning \u2022 Responsable del Departamento de Idiomas de INESEM Business School. \u2022 Profesora del Departamento de Idiomas en INESEM Business School. \u2022 Traductora freelance. \u2022 Tutora del curso de ingl\u00e9s jur\u00eddico en INEAF. ESCRIBE SOBRE: Ingl\u00e9s \u00b7 Alem\u00e1n\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/autores\/natalia-alvarez\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Convocatoria de ex\u00e1menes para Traductor-Int\u00e9rprete Jurado","description":"Ya est\u00e1 publicada en el BOE la convocatoria de examen para el nombramiento de traductor-int\u00e9rprete jurado en 2016. Te contamos c\u00f3mo funciona.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Convocatoria de ex\u00e1menes para Traductor-Int\u00e9rprete Jurado","og_description":"Ya est\u00e1 publicada en el BOE la convocatoria de examen para el nombramiento de traductor-int\u00e9rprete jurado en 2016. Te contamos c\u00f3mo funciona.\u00a0","og_url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado","og_site_name":"Canal Idiomas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/","article_published_time":"2016-03-16T15:37:22+00:00","article_modified_time":"2021-02-18T17:07:34+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-e1458142595462.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Natalia \u00c1lvarez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@inesem","twitter_site":"@inesem","twitter_misc":{"Escrito por":"Natalia \u00c1lvarez","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado"},"author":{"name":"Natalia \u00c1lvarez","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/dc727a831c3543b60e256609697c7c5e"},"headline":"Convocatoria de ex\u00e1menes para Traductores\/as-Int\u00e9rpretes Jurados\/as","datePublished":"2016-03-16T15:37:22+00:00","dateModified":"2021-02-18T17:07:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado"},"wordCount":363,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-e1458142595462.jpg","keywords":["franc\u00e9s","Traducci\u00f3n","traductor","traductor jurado"],"articleSection":["Otros idiomas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado","name":"Convocatoria de ex\u00e1menes para Traductor-Int\u00e9rprete Jurado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-e1458142595462.jpg","datePublished":"2016-03-16T15:37:22+00:00","dateModified":"2021-02-18T17:07:34+00:00","description":"Ya est\u00e1 publicada en el BOE la convocatoria de examen para el nombramiento de traductor-int\u00e9rprete jurado en 2016. Te contamos c\u00f3mo funciona.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado#primaryimage","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-e1458142595462.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-e1458142595462.jpg","width":900,"height":600,"caption":"traductor-int\u00e9rprete"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/examen-traductor-interprete-jurado#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Otros idiomas","item":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/categorias\/otro-idioma"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Convocatoria de ex\u00e1menes para Traductores\/as-Int\u00e9rpretes Jurados\/as"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/","name":"Canal Idiomas","description":"Canal de Noticias gestionado por el Departamento Docente de Idiomas de INESEM","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization","name":"Canal Idiomas","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Canal Idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/","https:\/\/x.com\/inesem","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/2370697","https:\/\/www.youtube.com\/user\/inesembusinesschool\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/dc727a831c3543b60e256609697c7c5e","name":"Natalia \u00c1lvarez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/comercio-hosteleria-turismo\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2013\/09\/Natalia-\u00c1lvarez_avatar.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/comercio-hosteleria-turismo\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2013\/09\/Natalia-\u00c1lvarez_avatar.jpg","caption":"Natalia \u00c1lvarez"},"description":"EDUCACI\u00d3N: \u2022 Licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en la Universidad de Granada. \u2022 Formaci\u00f3n en e-learning y pedag\u00f3gica. EXPERIENCIA: \u2022 Profesora de pedagog\u00eda y e-learning \u2022 Responsable del Departamento de Idiomas de INESEM Business School. \u2022 Profesora del Departamento de Idiomas en INESEM Business School. \u2022 Traductora freelance. \u2022 Tutora del curso de ingl\u00e9s jur\u00eddico en INEAF. ESCRIBE SOBRE: Ingl\u00e9s \u00b7 Alem\u00e1n","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/autores\/natalia-alvarez"}]}},"autor_name":{"name":"Natalia \u00c1lvarez"},"featured_image":{"attachment_meta":{"width":900,"height":600,"file":"2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-e1458142595462.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"Fotolia_43474204_Subscription_XXL-345x180.jpg","width":345,"height":180,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-345x180.jpg"},"medium":{"file":"Fotolia_43474204_Subscription_XXL-175x175.jpg","width":175,"height":175,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-175x175.jpg"},"medium_large":{"file":"Fotolia_43474204_Subscription_XXL-768x512.jpg","width":768,"height":512,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-768x512.jpg"},"large":{"file":"Fotolia_43474204_Subscription_XXL-1024x683.jpg","width":1024,"height":683,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-1024x683.jpg"},"wysija-newsletters-max":{"file":"Fotolia_43474204_Subscription_XXL-600x400.jpg","width":600,"height":400,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-600x400.jpg"},"thumb-small":{"file":"Fotolia_43474204_Subscription_XXL-59x42.jpg","width":59,"height":42,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-59x42.jpg"},"thumb-standard":{"file":"Fotolia_43474204_Subscription_XXL-110x110.jpg","width":110,"height":110,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-110x110.jpg"},"thumb-medium":{"file":"Fotolia_43474204_Subscription_XXL-196x166.jpg","width":196,"height":166,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-196x166.jpg"},"thumb-large":{"file":"Fotolia_43474204_Subscription_XXL-283x190.jpg","width":283,"height":190,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-283x190.jpg"},"thumb-anteriores":{"file":"Fotolia_43474204_Subscription_XXL-230x163.jpg","width":230,"height":163,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-230x163.jpg"},"thumb-inverso":{"file":"Fotolia_43474204_Subscription_XXL-369x261.jpg","width":369,"height":261,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-369x261.jpg"},"thumb-cercano":{"file":"Fotolia_43474204_Subscription_XXL-650x200.jpg","width":650,"height":200,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-650x200.jpg"},"thumb-slider":{"file":"Fotolia_43474204_Subscription_XXL-574x430.jpg","width":574,"height":430,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-574x430.jpg"},"thumb-busqueda":{"file":"Fotolia_43474204_Subscription_XXL-580x375.jpg","width":580,"height":375,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-580x375.jpg"},"advps-thumb-one":{"file":"Fotolia_43474204_Subscription_XXL-600x220.jpg","width":600,"height":220,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/03\/Fotolia_43474204_Subscription_XXL-600x220.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"2.8","credit":"mavar - Fotolia","camera":"Canon EOS 5D Mark II","caption":"","created_timestamp":"1329467223","copyright":"mavar - Fotolia","focal_length":"50","iso":"250","shutter_speed":"0.025","title":"Library","orientation":"1","keywords":["attorney","book","bookcase","blue","counselor","court","government","judge","judgment","justice","law","legal","legality","library","office","red","research","set","study","trial","wooden"]}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2272"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2272\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}