{"id":2585,"date":"2024-05-10T11:33:00","date_gmt":"2024-05-10T09:33:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?p=2585"},"modified":"2024-05-10T13:50:13","modified_gmt":"2024-05-10T11:50:13","slug":"americanismos-en-el-espanol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol","title":{"rendered":"La influencia de los americanismos en el espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">El castellano ha ido evolucionando con el paso del tiempo, adoptando <strong>t\u00e9rminos<\/strong> de otras lenguas y de culturas con las que hemos tenido contacto a lo largo de la historia. La llegada de Col\u00f3n a Am\u00e9rica supuso, no solo el descubrimiento de un continente, sino una fuente lexical muy importante de nuestra lengua, los <strong>americanismos<\/strong>.<\/p>\n<p>Algunos<strong> ejemplos de americanismos<\/strong> que utilizamos en espa\u00f1ol sin siquiera darnos cuenta son:<\/p>\n<ol>\n<li>Chocolate (del n\u00e1huatl \u00abxocolatl\u00bb)<\/li>\n<li>Aguacate (del n\u00e1huatl \u00abahu\u00e1catl\u00bb)<\/li>\n<li>Canoa (del ta\u00edno \u00abcanoa\u00bb)<\/li>\n<li>C\u00f3ndor (del quechua \u00abkuntur\u00bb)<\/li>\n<li>Puma (del quechua \u00abpuma\u00bb)<\/li>\n<li>Ma\u00edz (del ta\u00edno \u00abmah\u00eds\u00bb)<\/li>\n<li>Tabaco (del ta\u00edno \u00abtabaco\u00bb)<\/li>\n<li>Cacique (del ta\u00edno \u00abcacique\u00bb)<\/li>\n<li>Hurac\u00e1n (del ta\u00edno \u00abhurak\u00e1n\u00bb)<\/li>\n<li>Quetzal (del n\u00e1huatl \u00abquetzalli\u00bb)<\/li>\n<li>Aj\u00ed (del ta\u00edno \u00abax\u00ed\u00bb)<\/li>\n<li>Papa (del quechua \u00abpapa\u00bb)<\/li>\n<li>Tamal (del n\u00e1huatl \u00abtamalli\u00bb)<\/li>\n<li>Chicle (del n\u00e1huatl \u00abtzictli\u00bb)<\/li>\n<li>Coyote (del n\u00e1huatl \u00abcoyotl\u00bb)<\/li>\n<li>Ocelote (del n\u00e1huatl \u00abocelotl\u00bb)<\/li>\n<li>Cacao (del n\u00e1huatl \u00abcacahuatl\u00bb)<\/li>\n<li>At\u00fan (del quechua \u00abat\u00fan\u00bb)<\/li>\n<li>Tuc\u00e1n (del guaran\u00ed \u00abtuk\u00e3\u00bb)<\/li>\n<li>Llama (del quechua \u00abllama\u00bb)<\/li>\n<\/ol>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_72 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol\/#Ejemplos_de_americanismos_en_el_espanol\" title=\"Ejemplos de americanismos en el espa\u00f1ol\">Ejemplos de americanismos en el espa\u00f1ol<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol\/#100_ejemplos_de_americanismos\" title=\"100 ejemplos de americanismos\">100 ejemplos de americanismos<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ejemplos_de_americanismos_en_el_espanol\"><\/span>Ejemplos de americanismos en el espa\u00f1ol<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La primera p<strong>alabra de origen americano que incluyeron en el vocabulario espa\u00f1ol<\/strong> tras la colonizaci\u00f3n la utiliz\u00f3 Crist\u00f3bal Col\u00f3n en su diario de viaje, en el que describi\u00f3 las \u201ccanoas\u201d como \u201c<em>embarcaciones de madera sin vela<\/em>\u201d.\u00a0 La palabra \u201ccanoa\u201d la heredamos del <strong>ta\u00edno<\/strong>, lengua que hablaban en las Bahamas y las Antillas por aquel entonces.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En aquel momento el <strong>intercambio cultural<\/strong> fue muy importante, tanto que muchas de las palabras que usamos en nuestro d\u00eda a d\u00eda provienen de <strong>lenguas ind\u00edgenas<\/strong> procedentes de Am\u00e9rica. A continuaci\u00f3n veremos algunas<strong> palabras americanas<\/strong> y su procedencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Del <strong>n\u00e1huatl<\/strong> conservamos palabras como chocolate, aguacate, cacahuete, coyote, mapache, canica, chicle o tomate. En la actualidad, el n\u00e1huatl es la segunda lengua nativa con mayor n\u00famero de hablantes en M\u00e9xico, por lo que posee status de <strong>lengua oficial<\/strong> y cuenta con traducci\u00f3n propia en sitios web tan conocidos como <a href=\"https:\/\/nah.wikipedia.org\/wiki\/Cal%C4%ABxatl\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Wikipedia<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al contrario que el nahuatl, el <strong>ta\u00edno<\/strong> es una lengua extinta que, adem\u00e1s del <strong>americanismo<\/strong> \u201ccanoa\u201d, nos ha dejado otros vocablos como barbacoa, colibr\u00ed, hamaca, hurac\u00e1n, tabaco, boniato, enagua, tibur\u00f3n o s\u00e1bana. Muchas de estas palabras designan animales, objetos, alimentos y cosas que hasta la llegada a Am\u00e9rica eran desconocidas para el resto del mundo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Carpa, papa, cancha, llama, puma o c\u00f3ndor son <strong>pr\u00e9stamos que hemos adoptado del quechua<\/strong>, una lengua que cuenta con alrededor de 8 millones de hablantes en pa\u00edses como Argentina, Chile, Per\u00fa, Bolivia, Colombia y Ecuador.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En Centroam\u00e9rica, las <strong>lenguas mayas<\/strong> son habladas por m\u00e1s de 6 millones de personas, el continuo contacto con el espa\u00f1ol ha desencadenado en la adopci\u00f3n de t\u00e9rminos como cigarro o cenote, aunque el intercambio de palabras en esta regi\u00f3n ha sido mutuo, ya que en el espa\u00f1ol de dichos pa\u00edses podemos encontrar influencias de las lenguas mayas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Debido a la gran influencia que ejercen las lenguas ind\u00edgenas en Am\u00e9rica, la RAE ha elaborado un diccionario de palabras propias de este continente que todav\u00eda no hemos adoptado en Espa\u00f1a, pero que forman parte del espa\u00f1ol. En <strong><a href=\"https:\/\/lema.rae.es\/damer\/?key=etc\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">este enlace se puede consultar el diccionario de americanismos<\/a><\/strong>, una herramienta muy \u00fatil para consultar tanto el significado de las palabras como su origen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La riqueza del espa\u00f1ol se debe a la convivencia con otras lenguas y a la gran cantidad de hispanohablantes que existen en el mundo, siendo la lengua materna m\u00e1s hablada distribuida en unos 20 pa\u00edses.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"100_ejemplos_de_americanismos\"><\/span>100 ejemplos de americanismos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Para terminar este post, qu\u00e9 mejor que un listado con <strong>100 ejemplos de americanismos.<\/strong> Al final, la forma m\u00e1s f\u00e1cil de anotar palabras de origen americano que se incluyeron en el vocabulario del espa\u00f1ol es visualizar una serie de ejemplos. \u00a1Disfruta mucho de este listado de palabras americanas!<\/p>\n<ol>\n<li>Jaguar (del ta\u00edno \u00abyaguar\u00bb)<\/li>\n<li>Canoa (del ta\u00edno \u00abcanoa\u00bb)<\/li>\n<li>Tomate (del n\u00e1huatl \u00abtomatl\u00bb)<\/li>\n<li>Chocolate (del n\u00e1huatl \u00abxocolatl\u00bb)<\/li>\n<li>Puma (del quechua \u00abpuma\u00bb)<\/li>\n<li>Ma\u00edz (del ta\u00edno \u00abmah\u00eds\u00bb)<\/li>\n<li>Tabaco (del ta\u00edno \u00abtabaco\u00bb)<\/li>\n<li>Cacique (del ta\u00edno \u00abcacique\u00bb)<\/li>\n<li>Hurac\u00e1n (del ta\u00edno \u00abhurak\u00e1n\u00bb)<\/li>\n<li>Quetzal (del n\u00e1huatl \u00abquetzalli\u00bb)<\/li>\n<li>Aj\u00ed (del ta\u00edno \u00abax\u00ed\u00bb)<\/li>\n<li>Papa (del quechua \u00abpapa\u00bb)<\/li>\n<li>Tamal (del n\u00e1huatl \u00abtamalli\u00bb)<\/li>\n<li>Chicle (del n\u00e1huatl \u00abtzictli\u00bb)<\/li>\n<li>Coyote (del n\u00e1huatl \u00abcoyotl\u00bb)<\/li>\n<li>Ocelote (del n\u00e1huatl \u00abocelotl\u00bb)<\/li>\n<li>Cacao (del n\u00e1huatl \u00abcacahuatl\u00bb)<\/li>\n<li>At\u00fan (del quechua \u00abat\u00fan\u00bb)<\/li>\n<li>Tuc\u00e1n (del guaran\u00ed \u00abtuk\u00e3\u00bb)<\/li>\n<li>Llama (del quechua \u00abllama\u00bb)<\/li>\n<li>Caim\u00e1n (del ta\u00edno \u00abcayman\u00bb)<\/li>\n<li>Guacamole (del n\u00e1huatl \u00abahuacamolli\u00bb)<\/li>\n<li>Papaya (del ta\u00edno \u00abpapaya\u00bb)<\/li>\n<li>Chayote (del n\u00e1huatl \u00abchayotli\u00bb)<\/li>\n<li>Pitahaya (del n\u00e1huatl \u00abpitahaya\u00bb)<\/li>\n<li>Tlapaler\u00eda (del n\u00e1huatl \u00abtlapaler\u00eda\u00bb)<\/li>\n<li>Chinampa (del n\u00e1huatl \u00abchinampa\u00bb)<\/li>\n<li>Mazorca (del n\u00e1huatl \u00abmazorca\u00bb)<\/li>\n<li>Nopal (del n\u00e1huatl \u00abnopalli\u00bb)<\/li>\n<li>Tequila (del n\u00e1huatl \u00abtequillan\u00bb)<\/li>\n<li>Pi\u00f1ata (del n\u00e1huatl \u00abpi\u00f1ata\u00bb)<\/li>\n<li>Poncho (del quechua \u00abpunchu\u00bb)<\/li>\n<li>Coati (del guaran\u00ed \u00abkoati\u00bb)<\/li>\n<li>Tapir (del guaran\u00ed \u00abtapira\u00bb)<\/li>\n<li>Guarango (del quechua \u00abwaranq&#8217;u\u00bb)<\/li>\n<li>Mamut (del ta\u00edno \u00abmamut\u00bb)<\/li>\n<li>Quinua (del quechua \u00abkinwa\u00bb)<\/li>\n<li>Colibr\u00ed (del ta\u00edno \u00abkolibri\u00bb)<\/li>\n<li>Papagayo (del ta\u00edno \u00abpapagayo\u00bb)<\/li>\n<li>Tapioca (del tup\u00ed \u00abtipi&#8217;\u00f3ka\u00bb)<\/li>\n<li>Churro (del quechua \u00abchurru\u00bb)<\/li>\n<li>Alpaca (del aymara \u00aballpaqa\u00bb)<\/li>\n<li>Zopilote (del n\u00e1huatl \u00abtzopilotl\u00bb)<\/li>\n<li>Guajolote (del n\u00e1huatl \u00abhuexolotl\u00bb)<\/li>\n<li>Tamale (del n\u00e1huatl \u00abtamalli\u00bb)<\/li>\n<li>Chinche (del n\u00e1huatl \u00abchichicueztli\u00bb)<\/li>\n<li>Guacamaya (del n\u00e1huatl \u00abhuaxicmictli\u00bb)<\/li>\n<li>Tlacuache (del n\u00e1huatl \u00abtlacuatzin\u00bb)<\/li>\n<li>Zopenco (del n\u00e1huatl \u00abtzopencatl\u00bb)<\/li>\n<li>Huipil (del n\u00e1huatl \u00abhuipilli\u00bb)<\/li>\n<li>Mecate (del n\u00e1huatl \u00abmecatl\u00bb)<\/li>\n<li>Pachuco (del n\u00e1huatl \u00abpachoa\u00bb)<\/li>\n<li>Tepache (del n\u00e1huatl \u00abtepachatl\u00bb)<\/li>\n<li>Maracuy\u00e1 (del guaran\u00ed \u00abmarakuy\u00e1\u00bb)<\/li>\n<li>Guara (del guaran\u00ed \u00abguarani\u00bb)<\/li>\n<li>Cuzco (del quechua \u00abQusqu\u00bb)<\/li>\n<li>Oca (del quechua \u00abhuqa\u00bb)<\/li>\n<li>Pira\u00f1a (del guaran\u00ed \u00abpira\u00f1\u00e1\u00bb)<\/li>\n<li>Mate (del quechua \u00abmati\u00bb)<\/li>\n<li>Paraguas (del guaran\u00ed \u00abparag\u00fc\u00e1\u00bb)<\/li>\n<li>Yerba mate (del guaran\u00ed \u00abka&#8217;a\u00bb)<\/li>\n<li>J\u00edbaro (del ta\u00edno \u00abcibao\u00bb)<\/li>\n<li>Barracuda (del ta\u00edno \u00abbarracuda\u00bb)<\/li>\n<li>Taba (del ta\u00edno \u00abtaba\u00bb)<\/li>\n<li>Uirapuru (del tup\u00ed \u00abuirapuru\u00bb)<\/li>\n<li>Yopo (del tup\u00ed \u00abyop\u00f3\u00bb)<\/li>\n<li>Bureba (del tup\u00ed \u00abbureba\u00bb)<\/li>\n<li>Carioca (del tup\u00ed \u00abkara&#8217;ioka\u00bb)<\/li>\n<li>Pirueta (del tup\u00ed \u00abpirueta\u00bb)<\/li>\n<li>M\u00fasica (del ta\u00edno \u00abmusica\u00bb)<\/li>\n<li>Jicotea (del ta\u00edno \u00abjicotea\u00bb)<\/li>\n<li>Manglar (del ta\u00edno \u00abmanglar\u00bb)<\/li>\n<li>Cimarr\u00f3n (del ta\u00edno \u00abcimarr\u00f3n\u00bb)<\/li>\n<li>Tibur\u00f3n (del ta\u00edno \u00abtibur\u00f3n\u00bb)<\/li>\n<li>Batata (del ta\u00edno \u00abbatata\u00bb)<\/li>\n<li>Compadre (del ta\u00edno \u00abcompadre\u00bb)<\/li>\n<li>Caney (del ta\u00edno \u00abcaney\u00bb)<\/li>\n<li>Yaut\u00eda (del ta\u00edno \u00abyaut\u00eda\u00bb)<\/li>\n<li>Guayo (del ta\u00edno \u00abguayo\u00bb)<\/li>\n<li>Arepa (del ta\u00edno \u00abarepa\u00bb)<\/li>\n<li>Caimito (del ta\u00edno \u00abcaimito\u00bb)<\/li>\n<li>Guayaba (del ta\u00edno \u00abguayaba\u00bb)<\/li>\n<li>Macana (del ta\u00edno \u00abmacana\u00bb)<\/li>\n<li>Tumbaga (del ta\u00edno \u00abtumbaga\u00bb)<\/li>\n<li>Jicama (del n\u00e1huatl \u00abxicamatl\u00bb)<\/li>\n<li>Mezquite (del n\u00e1huatl \u00abmizquitl\u00bb)<\/li>\n<li>Tlaloc (del n\u00e1huatl \u00abtlaloc\u00bb)<\/li>\n<li>Malacate (del n\u00e1huatl \u00abmalacatl\u00bb)<\/li>\n<li>Olote (del n\u00e1huatl \u00abolotl\u00bb)<\/li>\n<li>Zacate (del n\u00e1huatl \u00abzacatl\u00bb)<\/li>\n<li>Cuate (del n\u00e1huatl \u00abcoatl\u00bb)<\/li>\n<li>Mezcal (del n\u00e1huatl \u00abmexcalli\u00bb)<\/li>\n<li>Petate (del n\u00e1huatl \u00abpetlatl\u00bb)<\/li>\n<li>Chiquihuite (del n\u00e1huatl \u00abchiquihuitl\u00bb)<\/li>\n<li>Tiz\u00f3n (del n\u00e1huatl \u00abtiztli\u00bb)<\/li>\n<li>Tecolote (del n\u00e1huatl \u00abtec\u014dl\u014dtl\u00bb)<\/li>\n<li>Huautli (del n\u00e1huatl \u00abhu\u0101utli\u00bb)<\/li>\n<li>Popote (del n\u00e1huatl \u00abpopotl\u00bb)<\/li>\n<li>Tomatl (del n\u00e1huatl \u00abtomatl\u00bb)<\/li>\n<li>Uc\u00fa (del n\u00e1huatl \u00abucu\u00bb)<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La lengua espa\u00f1ola cuenta con una gran variedad lexical, Los americanismos juegan un papel importante en la influencia que aportan a esta lengua<\/p>\n","protected":false},"author":89258,"featured_media":3737,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[410],"class_list":["post-2585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espanol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ejemplos de americanismos en espa\u00f1ol y su influencia l\u00e9xica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El espa\u00f1ol es una de lengua con una gran variedad y riqueza l\u00e9xica. En este post veremos los americanismos y pr\u00e9stamos de lenguas ind\u00edgenas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ejemplos de americanismos en espa\u00f1ol y su influencia l\u00e9xica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El espa\u00f1ol es una de lengua con una gran variedad y riqueza l\u00e9xica. En este post veremos los americanismos y pr\u00e9stamos de lenguas ind\u00edgenas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Idiomas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-10T09:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-10T11:50:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El\u00edsabet Rodr\u00edguez Moreno\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@inesem\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@inesem\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El\u00edsabet Rodr\u00edguez Moreno\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol\"},\"author\":{\"name\":\"El\u00edsabet Rodr\u00edguez Moreno\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/0f19cd952d1ef04ecda01466042f8cdc\"},\"headline\":\"La influencia de los americanismos en el espa\u00f1ol\",\"datePublished\":\"2024-05-10T09:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-10T11:50:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol\"},\"wordCount\":1173,\"commentCount\":8,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol.jpg\",\"keywords\":[\"americanismos\",\"espa\u00f1ol\",\"Idiomas\",\"intercambio\",\"l\u00e9xico\",\"prestamos l\u00e9xicos\",\"vocabulario\"],\"articleSection\":[\"Espa\u00f1ol\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol\",\"name\":\"Ejemplos de americanismos en espa\u00f1ol y su influencia l\u00e9xica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-10T09:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-10T11:50:13+00:00\",\"description\":\"El espa\u00f1ol es una de lengua con una gran variedad y riqueza l\u00e9xica. En este post veremos los americanismos y pr\u00e9stamos de lenguas ind\u00edgenas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol.jpg\",\"width\":\"1620\",\"height\":\"1080\",\"caption\":\"americanismos en el espa\u00f1ol\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Espa\u00f1ol\",\"item\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/categorias\/espanol\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La influencia de los americanismos en el espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\",\"name\":\"Canal Idiomas\",\"description\":\"Canal de Noticias gestionado por el Departamento Docente de Idiomas de INESEM\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\",\"name\":\"Canal Idiomas\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Canal Idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/\",\"https:\/\/x.com\/inesem\",\"http:\/\/www.linkedin.com\/company\/2370697\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/inesembusinesschool\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/0f19cd952d1ef04ecda01466042f8cdc\",\"name\":\"El\u00edsabet Rodr\u00edguez Moreno\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Elisabet-Rodriguez-Moreno_avatar_1480593875-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Elisabet-Rodriguez-Moreno_avatar_1480593875-96x96.jpg\",\"caption\":\"El\u00edsabet Rodr\u00edguez Moreno\"},\"description\":\"EDUCACI\u00d3N: \u2022 Licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n (Franc\u00e9s) en la Universidad de Granada. \u2022 Curso de correcci\u00f3n profesional de textos en C\u00e1lamo &amp; Cran. \u2022 Curso de profesor de espa\u00f1ol en Escuela DeLengua. EXPERIENCIA: \u2022 Profesora del Departamento de Idiomas de INESEM Business School. \u2022 Correctora ortotipogr\u00e1fica y de estilo de libros de texto y otros proyectos. \u2022 Auxiliar de conversaci\u00f3n de espa\u00f1ol en centros de educaci\u00f3n secundaria y formaci\u00f3n profesional. ESCRIBE SOBRE: Idiomas \u00b7 Ense\u00f1anza \u00b7 Recursos \u00b7 Italiano \u00b7 Franc\u00e9s \u00b7 Ingl\u00e9s \u00b7 Certificaciones \u00b7 Habilidades \u00b7 Destrezas \u00b7 Comunicaci\u00f3n Linkedin de El\u00edsabet Licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n. Cuenta con experiencia en el mundo educativo como auxiliar de conversaci\u00f3n y en el mundo editorial como correctora ortotipogr\u00e1fica y de estilo. Docente en el Departamento de Idiomas.\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/autores\/elisabet-rodriguez\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ejemplos de americanismos en espa\u00f1ol y su influencia l\u00e9xica","description":"El espa\u00f1ol es una de lengua con una gran variedad y riqueza l\u00e9xica. En este post veremos los americanismos y pr\u00e9stamos de lenguas ind\u00edgenas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ejemplos de americanismos en espa\u00f1ol y su influencia l\u00e9xica","og_description":"El espa\u00f1ol es una de lengua con una gran variedad y riqueza l\u00e9xica. En este post veremos los americanismos y pr\u00e9stamos de lenguas ind\u00edgenas.","og_url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol","og_site_name":"Canal Idiomas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/","article_published_time":"2024-05-10T09:33:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-10T11:50:13+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"El\u00edsabet Rodr\u00edguez Moreno","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@inesem","twitter_site":"@inesem","twitter_misc":{"Escrito por":"El\u00edsabet Rodr\u00edguez Moreno","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol"},"author":{"name":"El\u00edsabet Rodr\u00edguez Moreno","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/0f19cd952d1ef04ecda01466042f8cdc"},"headline":"La influencia de los americanismos en el espa\u00f1ol","datePublished":"2024-05-10T09:33:00+00:00","dateModified":"2024-05-10T11:50:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol"},"wordCount":1173,"commentCount":8,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol.jpg","keywords":["americanismos","espa\u00f1ol","Idiomas","intercambio","l\u00e9xico","prestamos l\u00e9xicos","vocabulario"],"articleSection":["Espa\u00f1ol"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol","name":"Ejemplos de americanismos en espa\u00f1ol y su influencia l\u00e9xica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol.jpg","datePublished":"2024-05-10T09:33:00+00:00","dateModified":"2024-05-10T11:50:13+00:00","description":"El espa\u00f1ol es una de lengua con una gran variedad y riqueza l\u00e9xica. En este post veremos los americanismos y pr\u00e9stamos de lenguas ind\u00edgenas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol#primaryimage","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol.jpg","width":"1620","height":"1080","caption":"americanismos en el espa\u00f1ol"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/americanismos-en-el-espanol#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Espa\u00f1ol","item":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/categorias\/espanol"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La influencia de los americanismos en el espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/","name":"Canal Idiomas","description":"Canal de Noticias gestionado por el Departamento Docente de Idiomas de INESEM","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization","name":"Canal Idiomas","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Canal Idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/","https:\/\/x.com\/inesem","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/2370697","https:\/\/www.youtube.com\/user\/inesembusinesschool\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/0f19cd952d1ef04ecda01466042f8cdc","name":"El\u00edsabet Rodr\u00edguez Moreno","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Elisabet-Rodriguez-Moreno_avatar_1480593875-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Elisabet-Rodriguez-Moreno_avatar_1480593875-96x96.jpg","caption":"El\u00edsabet Rodr\u00edguez Moreno"},"description":"EDUCACI\u00d3N: \u2022 Licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n (Franc\u00e9s) en la Universidad de Granada. \u2022 Curso de correcci\u00f3n profesional de textos en C\u00e1lamo &amp; Cran. \u2022 Curso de profesor de espa\u00f1ol en Escuela DeLengua. EXPERIENCIA: \u2022 Profesora del Departamento de Idiomas de INESEM Business School. \u2022 Correctora ortotipogr\u00e1fica y de estilo de libros de texto y otros proyectos. \u2022 Auxiliar de conversaci\u00f3n de espa\u00f1ol en centros de educaci\u00f3n secundaria y formaci\u00f3n profesional. ESCRIBE SOBRE: Idiomas \u00b7 Ense\u00f1anza \u00b7 Recursos \u00b7 Italiano \u00b7 Franc\u00e9s \u00b7 Ingl\u00e9s \u00b7 Certificaciones \u00b7 Habilidades \u00b7 Destrezas \u00b7 Comunicaci\u00f3n Linkedin de El\u00edsabet Licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n. Cuenta con experiencia en el mundo educativo como auxiliar de conversaci\u00f3n y en el mundo editorial como correctora ortotipogr\u00e1fica y de estilo. Docente en el Departamento de Idiomas.","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/autores\/elisabet-rodriguez"}]}},"autor_name":{"name":"El\u00edsabet Rodr\u00edguez Moreno"},"featured_image":{"attachment_meta":{"width":"1620","height":"1080","file":"2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"americanismos-en-el-espa\u00f1ol-345x180.jpg","width":"345","height":"180","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol-345x180.jpg"},"medium":{"file":"americanismos-en-el-espa\u00f1ol-175x175.jpg","width":"175","height":"175","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol-175x175.jpg"},"medium_large":{"file":"americanismos-en-el-espa\u00f1ol-768x512.jpg","width":"768","height":"512","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol-768x512.jpg"},"large":{"file":"americanismos-en-el-espa\u00f1ol-1020x680.jpg","width":"1020","height":"680","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol-1020x680.jpg"},"wysija-newsletters-max":{"file":"americanismos-en-el-espa\u00f1ol-600x400.jpg","width":"600","height":"400","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol-600x400.jpg"},"thumb-small":{"file":"americanismos-en-el-espa\u00f1ol-59x42.jpg","width":"59","height":"42","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol-59x42.jpg"},"thumb-standard":{"file":"americanismos-en-el-espa\u00f1ol-110x110.jpg","width":"110","height":"110","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol-110x110.jpg"},"thumb-medium":{"file":"americanismos-en-el-espa\u00f1ol-196x166.jpg","width":"196","height":"166","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol-196x166.jpg"},"thumb-large":{"file":"americanismos-en-el-espa\u00f1ol-283x190.jpg","width":"283","height":"190","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol-283x190.jpg"},"thumb-anteriores":{"file":"americanismos-en-el-espa\u00f1ol-230x163.jpg","width":"230","height":"163","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol-230x163.jpg"},"thumb-inverso":{"file":"americanismos-en-el-espa\u00f1ol-369x261.jpg","width":"369","height":"261","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol-369x261.jpg"},"thumb-cercano":{"file":"americanismos-en-el-espa\u00f1ol-650x200.jpg","width":"650","height":"200","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol-650x200.jpg"},"thumb-slider":{"file":"americanismos-en-el-espa\u00f1ol-574x430.jpg","width":"574","height":"430","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol-574x430.jpg"},"thumb-busqueda":{"file":"americanismos-en-el-espa\u00f1ol-580x375.jpg","width":"580","height":"375","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol-580x375.jpg"},"thumb-formacion-continua":{"file":"americanismos-en-el-espa\u00f1ol-440x336.jpg","width":"440","height":"336","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol-440x336.jpg"},"advps-thumb-one":{"file":"americanismos-en-el-espa\u00f1ol-600x220.jpg","width":"600","height":"220","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/10\/americanismos-en-el-espa\u00f1ol-600x220.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2585"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89258"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2585\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}