{"id":2634,"date":"2016-11-17T16:56:04","date_gmt":"2016-11-17T15:56:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?p=2634"},"modified":"2019-10-21T13:35:14","modified_gmt":"2019-10-21T11:35:14","slug":"errores-mas-comunes-al-aprender-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano","title":{"rendered":"Gu\u00eda para aprender italiano. Errores m\u00e1s comunes al aprender italiano"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">En esta<strong> gu\u00eda para aprender italiano<\/strong> te contamos los principales errores a evitar. Debemos tener cuidado a la hora de aprender italiano, pues aunque es una de las lenguas m\u00e1s f\u00e1ciles de aprender, existen similitudes m\u00e1s que considerables con el espa\u00f1ol, multitud de <strong>falsos amigos<\/strong> y estructuras propias que nos pueden llevar a la confusi\u00f3n. A continuaci\u00f3n veremos algunas de las dificultades con las que nos encontramos al aprender\u00a0italiano.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_72 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano\/#Guia_para_aprender_italiano_%C2%A1cuidado_con_estos_errores\" title=\"Gu\u00eda para aprender italiano: \u00a1cuidado con estos errores!\">Gu\u00eda para aprender italiano: \u00a1cuidado con estos errores!<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano\/#Pronunciacion\" title=\"Pronunciaci\u00f3n\">Pronunciaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano\/#Final_de_las_palabras\" title=\"Final de las palabras\">Final de las palabras<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano\/#Diferencias_de_genero\" title=\"Diferencias de g\u00e9nero\">Diferencias de g\u00e9nero<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano\/#Falsos_amigos\" title=\"Falsos amigos\">Falsos amigos<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Guia_para_aprender_italiano_%C2%A1cuidado_con_estos_errores\"><\/span>Gu\u00eda para aprender italiano: \u00a1cuidado con estos errores!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pronunciacion\"><\/span>Pronunciaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">El italiano es un idioma muy mel\u00f3dico y con una <strong>entonaci\u00f3n<\/strong> muy caracter\u00edstica, pues todo el mundo se atreve a imitar su acento e intentar hacerse pasar por italiano. Uno de los errores m\u00e1s comunes y m\u00e1s arraigados en nuestra cultura es aplicar esta entonaci\u00f3n tan caracter\u00edstica de forma aleatoria.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si quieres que te confundan con un aut\u00e9ntico italiano, mi consejo es que prestes atenci\u00f3n a las consonantes dobles y alargar su <strong>pronunciaci\u00f3n<\/strong> solamente cuando las encuentres.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Final_de_las_palabras\"><\/span>Final de las palabras<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfQui\u00e9n no ha imitado a los italianos terminando las palabras con -ini? Todo el mundo puede hablar \u201citalianini\u201d pero en tus clases de italiano debes olvidarlo, es cierto que muchas palabras terminan con la vocal \u201ci\u201d en italiano, algo nada com\u00fan en espa\u00f1ol, pero no se trata de terminar todas las palabras con esta vocal, debes aprender italiano us\u00e1ndolo correctamente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En italiano, la vocal \u201ci\u201d al final de palabra es una marca de plural, concretamente, de las palabras que son masculinas. Por ejemplo, \u201cragazzo\u201d (chico) en su forma de plural ser\u00e1 \u201cragazzi\u201d (chicos). \u00a0\u00a1Ahora ya sabes cu\u00e1ndo usar la \u201ci\u201d!<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Diferencias_de_genero\"><\/span>Diferencias de g\u00e9nero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es muy com\u00fan encontrarnos con <strong>palabras en italiano<\/strong> cuyo g\u00e9nero es diferente a su <strong>equivalente en espa\u00f1ol<\/strong>. Por ejemplo, la palabra \u201cmacchina\u201d significa \u201ccoche\u201d, sin embargo en italiano es femenina y en espa\u00f1ol masculino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En algunas ocasiones el g\u00e9nero puede cambiar el significado de las palabras, a continuaci\u00f3n te mostramos una lista de las palabras m\u00e1s comunes que cambian de g\u00e9nero en italiano para que no cometas errores a la hora de usarlas:<\/p>\n<table style=\"height: 332px;\" width=\"721\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Italiano<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Espa\u00f1ol<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">il sale<\/p>\n<p>la macchina<\/p>\n<p>la banca<\/p>\n<p>il serpente<\/p>\n<p>il fiore<\/p>\n<p>il diadema<\/p>\n<p>la zanzara<\/p>\n<p>il pasto<\/p>\n<p>la busta<\/td>\n<td>\n<p style=\"text-align: center;\">la sale<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">el coche<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">el banco<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">la serpiente<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">la flor<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">la diadema<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">el mosquito<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">la comida<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">el sobre<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Falsos_amigos\"><\/span>Falsos amigos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">En italiano existen muchas palabras y verbos que guardan un gran parecido con palabras espa\u00f1olas, esto no quiere decir que tengan el mismo significado, por eso las denominamos \u201cfalsos amigos\u201d pues no son lo que parecen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la siguiente tabla de podr\u00e1s ver algunos de los m\u00e1s comunes. Prueba a tapar la columna de la derecha y adivinar el <strong>significado de las palabras<\/strong> en italiano:<\/p>\n<table style=\"height: 604px;\" width=\"729\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">Italiano<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">Espa\u00f1ol<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align: center;\">andare<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">abitazione<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">caldo<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">camino<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">carta<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">contestare<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">gamba<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">guai<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">guardare<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">loro<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">nudo<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">pronto<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">salire<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">sentire<\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p style=\"text-align: center;\">ir<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">vivienda<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">caliente<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">chimenea<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">papel<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">oponerse<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">pierna<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">l\u00edos\/problemas<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">mirar<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">ellos\/ellas<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">desnudo<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">listo<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">subir<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">escuchar<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfCu\u00e1ntas palabras has adivinado? Apuesto a que no han sido muchas. En <a href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/falsos-amigos-italiano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">este enlace<\/a> encontrar\u00e1s algunos falsos amigos y su origen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es cierto que el italiano es muy similar al espa\u00f1ol, su estructura y su gram\u00e1tica son muy parecidas a nuestra lengua pero no debemos confiarnos y pensar que por hablar espa\u00f1ol lo tenemos todo hecho. Al contrario, por su gran parecido debemos prestar especial atenci\u00f3n a los aspectos mencionados anteriormente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00bfY t\u00fa? \u00bfSigues cometiendo alguno de estos errores al aprender italiano?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La lengua italiana atrae muchos hispanohablantes que piensan que, al ser tan parecida al espa\u00f1ol, es f\u00e1cil de aprender. En parte es verdad, pero hay errores recurrentes que muchas personas hacen sin ni darse cuenta. Desc\u00fabrelos para evitarlos.<\/p>\n","protected":false},"author":89258,"featured_media":3743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"class_list":["post-2634","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otro-idioma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Gu\u00eda para aprender italiano: los 4 Errores que todo hacen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprende a detectar y corregir los errores m\u00e1s comunes que solemos cometer en esta gu\u00eda para aprender italiano\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gu\u00eda para aprender italiano: los 4 Errores que todo hacen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprende a detectar y corregir los errores m\u00e1s comunes que solemos cometer en esta gu\u00eda para aprender italiano\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Idiomas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-17T15:56:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-21T11:35:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"El\u00edsabet Rodr\u00edguez Moreno\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@inesem\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@inesem\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El\u00edsabet Rodr\u00edguez Moreno\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano\"},\"author\":{\"name\":\"El\u00edsabet Rodr\u00edguez Moreno\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/0f19cd952d1ef04ecda01466042f8cdc\"},\"headline\":\"Gu\u00eda para aprender italiano. Errores m\u00e1s comunes al aprender italiano\",\"datePublished\":\"2016-11-17T15:56:04+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-21T11:35:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano\"},\"wordCount\":612,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano.jpg\",\"keywords\":[\"aprender\",\"aprender idiomas\",\"Idiomas\",\"italiano\",\"pronunciaci\u00f3n\",\"vocabulario\"],\"articleSection\":[\"Otros idiomas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano\",\"name\":\"Gu\u00eda para aprender italiano: los 4 Errores que todo hacen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-17T15:56:04+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-21T11:35:14+00:00\",\"description\":\"Aprende a detectar y corregir los errores m\u00e1s comunes que solemos cometer en esta gu\u00eda para aprender italiano\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano.jpg\",\"width\":\"1620\",\"height\":\"1080\",\"caption\":\"gu\u00eda para aprender italiano\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Otros idiomas\",\"item\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/categorias\/otro-idioma\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gu\u00eda para aprender italiano. Errores m\u00e1s comunes al aprender italiano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\",\"name\":\"Canal Idiomas\",\"description\":\"Canal de Noticias gestionado por el Departamento Docente de Idiomas de INESEM\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\",\"name\":\"Canal Idiomas\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Canal Idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/\",\"https:\/\/x.com\/inesem\",\"http:\/\/www.linkedin.com\/company\/2370697\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/inesembusinesschool\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/0f19cd952d1ef04ecda01466042f8cdc\",\"name\":\"El\u00edsabet Rodr\u00edguez Moreno\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Elisabet-Rodriguez-Moreno_avatar_1480593875-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Elisabet-Rodriguez-Moreno_avatar_1480593875-96x96.jpg\",\"caption\":\"El\u00edsabet Rodr\u00edguez Moreno\"},\"description\":\"EDUCACI\u00d3N: \u2022 Licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n (Franc\u00e9s) en la Universidad de Granada. \u2022 Curso de correcci\u00f3n profesional de textos en C\u00e1lamo &amp; Cran. \u2022 Curso de profesor de espa\u00f1ol en Escuela DeLengua. EXPERIENCIA: \u2022 Profesora del Departamento de Idiomas de INESEM Business School. \u2022 Correctora ortotipogr\u00e1fica y de estilo de libros de texto y otros proyectos. \u2022 Auxiliar de conversaci\u00f3n de espa\u00f1ol en centros de educaci\u00f3n secundaria y formaci\u00f3n profesional. ESCRIBE SOBRE: Idiomas \u00b7 Ense\u00f1anza \u00b7 Recursos \u00b7 Italiano \u00b7 Franc\u00e9s \u00b7 Ingl\u00e9s \u00b7 Certificaciones \u00b7 Habilidades \u00b7 Destrezas \u00b7 Comunicaci\u00f3n Linkedin de El\u00edsabet Licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n. Cuenta con experiencia en el mundo educativo como auxiliar de conversaci\u00f3n y en el mundo editorial como correctora ortotipogr\u00e1fica y de estilo. Docente en el Departamento de Idiomas.\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/autores\/elisabet-rodriguez\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda para aprender italiano: los 4 Errores que todo hacen","description":"Aprende a detectar y corregir los errores m\u00e1s comunes que solemos cometer en esta gu\u00eda para aprender italiano","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Gu\u00eda para aprender italiano: los 4 Errores que todo hacen","og_description":"Aprende a detectar y corregir los errores m\u00e1s comunes que solemos cometer en esta gu\u00eda para aprender italiano","og_url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano","og_site_name":"Canal Idiomas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/","article_published_time":"2016-11-17T15:56:04+00:00","article_modified_time":"2019-10-21T11:35:14+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"El\u00edsabet Rodr\u00edguez Moreno","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@inesem","twitter_site":"@inesem","twitter_misc":{"Escrito por":"El\u00edsabet Rodr\u00edguez Moreno","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano"},"author":{"name":"El\u00edsabet Rodr\u00edguez Moreno","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/0f19cd952d1ef04ecda01466042f8cdc"},"headline":"Gu\u00eda para aprender italiano. Errores m\u00e1s comunes al aprender italiano","datePublished":"2016-11-17T15:56:04+00:00","dateModified":"2019-10-21T11:35:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano"},"wordCount":612,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano.jpg","keywords":["aprender","aprender idiomas","Idiomas","italiano","pronunciaci\u00f3n","vocabulario"],"articleSection":["Otros idiomas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano","name":"Gu\u00eda para aprender italiano: los 4 Errores que todo hacen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano.jpg","datePublished":"2016-11-17T15:56:04+00:00","dateModified":"2019-10-21T11:35:14+00:00","description":"Aprende a detectar y corregir los errores m\u00e1s comunes que solemos cometer en esta gu\u00eda para aprender italiano","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano#primaryimage","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano.jpg","width":"1620","height":"1080","caption":"gu\u00eda para aprender italiano"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/errores-mas-comunes-al-aprender-italiano#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Otros idiomas","item":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/categorias\/otro-idioma"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gu\u00eda para aprender italiano. Errores m\u00e1s comunes al aprender italiano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/","name":"Canal Idiomas","description":"Canal de Noticias gestionado por el Departamento Docente de Idiomas de INESEM","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization","name":"Canal Idiomas","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Canal Idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/","https:\/\/x.com\/inesem","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/2370697","https:\/\/www.youtube.com\/user\/inesembusinesschool\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/0f19cd952d1ef04ecda01466042f8cdc","name":"El\u00edsabet Rodr\u00edguez Moreno","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Elisabet-Rodriguez-Moreno_avatar_1480593875-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Elisabet-Rodriguez-Moreno_avatar_1480593875-96x96.jpg","caption":"El\u00edsabet Rodr\u00edguez Moreno"},"description":"EDUCACI\u00d3N: \u2022 Licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n (Franc\u00e9s) en la Universidad de Granada. \u2022 Curso de correcci\u00f3n profesional de textos en C\u00e1lamo &amp; Cran. \u2022 Curso de profesor de espa\u00f1ol en Escuela DeLengua. EXPERIENCIA: \u2022 Profesora del Departamento de Idiomas de INESEM Business School. \u2022 Correctora ortotipogr\u00e1fica y de estilo de libros de texto y otros proyectos. \u2022 Auxiliar de conversaci\u00f3n de espa\u00f1ol en centros de educaci\u00f3n secundaria y formaci\u00f3n profesional. ESCRIBE SOBRE: Idiomas \u00b7 Ense\u00f1anza \u00b7 Recursos \u00b7 Italiano \u00b7 Franc\u00e9s \u00b7 Ingl\u00e9s \u00b7 Certificaciones \u00b7 Habilidades \u00b7 Destrezas \u00b7 Comunicaci\u00f3n Linkedin de El\u00edsabet Licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n. Cuenta con experiencia en el mundo educativo como auxiliar de conversaci\u00f3n y en el mundo editorial como correctora ortotipogr\u00e1fica y de estilo. Docente en el Departamento de Idiomas.","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/autores\/elisabet-rodriguez"}]}},"autor_name":{"name":"El\u00edsabet Rodr\u00edguez Moreno"},"featured_image":{"attachment_meta":{"width":"1620","height":"1080","file":"2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"gu\u00eda-para-aprender-italiano-345x180.jpg","width":"345","height":"180","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano-345x180.jpg"},"medium":{"file":"gu\u00eda-para-aprender-italiano-175x175.jpg","width":"175","height":"175","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano-175x175.jpg"},"medium_large":{"file":"gu\u00eda-para-aprender-italiano-768x512.jpg","width":"768","height":"512","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano-768x512.jpg"},"large":{"file":"gu\u00eda-para-aprender-italiano-1020x680.jpg","width":"1020","height":"680","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano-1020x680.jpg"},"wysija-newsletters-max":{"file":"gu\u00eda-para-aprender-italiano-600x400.jpg","width":"600","height":"400","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano-600x400.jpg"},"thumb-small":{"file":"gu\u00eda-para-aprender-italiano-59x42.jpg","width":"59","height":"42","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano-59x42.jpg"},"thumb-standard":{"file":"gu\u00eda-para-aprender-italiano-110x110.jpg","width":"110","height":"110","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano-110x110.jpg"},"thumb-medium":{"file":"gu\u00eda-para-aprender-italiano-196x166.jpg","width":"196","height":"166","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano-196x166.jpg"},"thumb-large":{"file":"gu\u00eda-para-aprender-italiano-283x190.jpg","width":"283","height":"190","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano-283x190.jpg"},"thumb-anteriores":{"file":"gu\u00eda-para-aprender-italiano-230x163.jpg","width":"230","height":"163","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano-230x163.jpg"},"thumb-inverso":{"file":"gu\u00eda-para-aprender-italiano-369x261.jpg","width":"369","height":"261","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano-369x261.jpg"},"thumb-cercano":{"file":"gu\u00eda-para-aprender-italiano-650x200.jpg","width":"650","height":"200","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano-650x200.jpg"},"thumb-slider":{"file":"gu\u00eda-para-aprender-italiano-574x430.jpg","width":"574","height":"430","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano-574x430.jpg"},"thumb-busqueda":{"file":"gu\u00eda-para-aprender-italiano-580x375.jpg","width":"580","height":"375","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano-580x375.jpg"},"thumb-formacion-continua":{"file":"gu\u00eda-para-aprender-italiano-440x336.jpg","width":"440","height":"336","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano-440x336.jpg"},"advps-thumb-one":{"file":"gu\u00eda-para-aprender-italiano-600x220.jpg","width":"600","height":"220","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2016\/11\/gu\u00eda-para-aprender-italiano-600x220.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2634"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89258"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2634\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}