{"id":2839,"date":"2017-04-07T14:47:51","date_gmt":"2017-04-07T12:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?p=2839"},"modified":"2025-07-30T16:44:24","modified_gmt":"2025-07-30T14:44:24","slug":"tipos-de-bilinguismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo","title":{"rendered":"Clasificaci\u00f3n y tipos de biling\u00fcismo. M\u00e1s all\u00e1 de una lengua."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">Hoy en d\u00eda, el t\u00e9rmino biling\u00fcismo est\u00e1 de moda. Muchos ni\u00f1os y j\u00f3venes participan en nuevos programas educativos que fomentan el aprendizaje de idiomas con el objetivo de adquirir competencias biling\u00fce. Pero, \u00bfqu\u00e9 es\u00a0y cuantos tipos de biling\u00fcismo hay?<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_72 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo\/#%C2%BFQue_es_el_bilinguismo\" title=\"\u00bfQu\u00e9 es el biling\u00fcismo?\">\u00bfQu\u00e9 es el biling\u00fcismo?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo\/#Clasificacion_de_los_tipos_de_bilinguismo\" title=\"Clasificaci\u00f3n de los tipos de biling\u00fcismo\">Clasificaci\u00f3n de los tipos de biling\u00fcismo<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo\/#Segun_el_momento_de_dominio_de_las_dos_lenguas\" title=\"Seg\u00fan el momento de dominio de las dos lenguas\">Seg\u00fan el momento de dominio de las dos lenguas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo\/#Segun_el_uso_de_ambas_lenguas\" title=\"Seg\u00fan el uso de ambas lenguas\">Seg\u00fan el uso de ambas lenguas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo\/#Segun_el_nivel_linguistico_de_cada_lengua\" title=\"Seg\u00fan el nivel ling\u00fc\u00edstico de cada lengua\">Seg\u00fan el nivel ling\u00fc\u00edstico de cada lengua<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo\/#Segun_el_momento_del_aprendizaje_de_las_lenguas\" title=\"Seg\u00fan el momento del aprendizaje de las lenguas\">Seg\u00fan el momento del aprendizaje de las lenguas<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_es_el_bilinguismo\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es el biling\u00fcismo?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify\">El biling\u00fcismo<strong> es la capacidad que tiene una persona para hacer uso indistintamente, tanto de manera oral como escrita, de dos lenguas diferentes<\/strong> en cualquier contexto comunicativo, sin que una domine a la otra. Y aqu\u00ed debemos puntualizar: hablar dos lenguas a un nivel B1-B2 no es ser biling\u00fce, a pesar del uso extendido del t\u00e9rmino biling\u00fcismo para designar el aprendizaje de lenguas a un nivel intermedio o superior.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Siendo estrictos, alguien biling\u00fce puede desenvolverse autom\u00e1ticamente en cualquiera de las dos lenguas en cualquier situaci\u00f3n de forma fluida, tal y como lo hacen los nativos. Es decir, tienen esa intuici\u00f3n innata en ambas lenguas y se sienten totalmente c\u00f3modos expres\u00e1ndose en cualquiera de ellas. En la mayor\u00eda de los casos, los estudiantes de lenguas extranjeras no llegan a alcanzar el estatus de biling\u00fcismo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">No obstante, podemos afirmar que un biling\u00fcismo puro es complicado, si no imposible. Esto se debe a que casi siempre una lengua es un poco m\u00e1s fuerte respecto a la otra, puesto que una persona biling\u00fce siempre va a hablar con m\u00e1s frecuencia en una lengua que en otra por su entorno, su familia, sus amigos o por su lugar de residencia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Una vez conocemos su definici\u00f3n, vamos a profundizar en los diferentes <strong>tipos de biling\u00fcismo<\/strong> existentes.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clasificacion_de_los_tipos_de_bilinguismo\"><\/span>Clasificaci\u00f3n de los tipos de biling\u00fcismo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Segun_el_momento_de_dominio_de_las_dos_lenguas\"><\/span>Seg\u00fan el momento de dominio de las dos lenguas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><strong>Biling\u00fcismo nativo:<\/strong> Aquel que tiene una persona por ser originario de un pa\u00eds pero que tiene influencias extranjeras, lo que le permite dominar tanto el idioma de su pa\u00eds como el extranjero. Un ejemplo podr\u00eda ser un ni\u00f1o que vive en Espa\u00f1a y que tiene un padre americano con el que habla ingl\u00e9s en casa.<\/li>\n<li><strong>Biling\u00fcismo adquirido:<\/strong> Aquel que se adquiere cuando alguien con una lengua materna estudia una lengua extranjera hasta conocerla y utilizarla muy bien. Por ejemplo, un ni\u00f1o cuya lengua materna es el espa\u00f1ol, empieza desde muy peque\u00f1ito a estudiar ingl\u00e9s, y termina con los a\u00f1os dominando este idioma.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Segun_el_uso_de_ambas_lenguas\"><\/span>Seg\u00fan el uso de ambas lenguas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><strong>Biling\u00fcismo social:\u00a0<\/strong>Aquella capacidad que adquiere una persona para comunicarse de manera independiente y alterna en dos lenguas. Se refiere tambi\u00e9n a la existencia de dos lenguas en un mismo territorio.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 30px;text-align: justify\">En estos casos, podemos mencionar el concepto de <strong>diglosia<\/strong>, es decir, la situaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica que se da en una sociedad en la que coexisten dos lenguas con funciones comunicativas diferentes.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;text-align: justify\">No obstante, dos lenguas que coexisten pueden dar lugar a tres situaciones diferentes:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify\">\n<li><em>Biling\u00fcismo y diglosia:<\/em> La lengua que tiene m\u00e1s prestigio se corresponde con las clases sociales m\u00e1s altas, mientras que la menos prestigiosa es usada por las inferiores.<\/li>\n<li><em>Biling\u00fcismo sin diglosia:<\/em> Generalmente, se prima el uso de una de las dos lenguas.<\/li>\n<li><em>Diglosia sin biling\u00fcismo:<\/em> Se da en sociedades muy desiguales, en las que la lengua del grupo m\u00e1s poderoso no se corresponde con la que usa el pueblo en general. La comunicaci\u00f3n entre ambos grupos solo se puede llevar a cabo a trav\u00e9s de traductores.<\/li>\n<\/ol>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><strong>Biling\u00fcismo individual:<\/strong>Es la propia persona quien tiene la capacidad de dominar ambas lenguas y quien decide cu\u00e1ndo utilizar una u otra de manera indistinta.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Segun_el_nivel_linguistico_de_cada_lengua\"><\/span>Seg\u00fan el nivel ling\u00fc\u00edstico de cada lengua<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><strong>Biling\u00fcismo completo:<\/strong>Cuando una persona utiliza ambas lenguas con fines comunicativos.<\/li>\n<li><strong>Biling\u00fcismo incompleto:<\/strong>Cuando la lengua materna se ha consolidado, pero la segunda lengua a\u00fan est\u00e1 en proceso de desarrollo.<\/li>\n<li>Seg\u00fan las relaciones de status sociocultural de las lenguas<\/li>\n<li><strong>Biling\u00fcismo aditivo:<\/strong>Las dos lenguas se valoran por igual, consider\u00e1ndose el biling\u00fcismo como un enriquecimiento cultural.<\/li>\n<li><strong>Biling\u00fcismo sustractivo:<\/strong> Una lengua se valora m\u00e1s que la otra y el biling\u00fcismo es percibido como una amenaza de p\u00e9rdida de identidad.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Segun_el_momento_del_aprendizaje_de_las_lenguas\"><\/span>Seg\u00fan el momento del aprendizaje de las lenguas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><strong>Biling\u00fcismo simult\u00e1neo:<\/strong> Cuando las dos lenguas se aprenden a la vez, es decir, de manera simult\u00e1nea.<\/li>\n<li><strong>Biling\u00fcismo sucesivo:<\/strong> Cuando primero se aprende una de las lenguas y la otra se va adquiriendo de manera progresiva despu\u00e9s.<\/li>\n<li><strong>Biling\u00fcismo receptivo:<\/strong> Cuando se domina la lengua materna y el individuo solo es capaz de leer y escucharen la otra lengua, siendo incapaz de producirla de manera oral y escrita.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\">Conocer los diferentes tipos de biling\u00fcismo nos ayudar\u00e1 a plantear mejor el proceso de <a href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-educar-ninos-bilingues\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">adquisici\u00f3n de competencias<\/a> de nuestros alumnos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por biling\u00fcismo se entiende la capacidad de una persona de utilizar fluidamente dos o m\u00e1s idiomas. Conoce todos los tipos de biling\u00fcismo que existen y su clasificaci\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":71992,"featured_media":3762,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"class_list":["post-2839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otro-idioma"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Descubre los distintos tipos de biling\u00fcismo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En los \u00faltimos a\u00f1os, el t\u00e9rmino &#039;biling\u00fcismo&#039; est\u00e1 a la orden del d\u00eda. \u00a1Conoce los diferentes tipos de biling\u00fcismo y su definici\u00f3n!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Descubre los distintos tipos de biling\u00fcismo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En los \u00faltimos a\u00f1os, el t\u00e9rmino &#039;biling\u00fcismo&#039; est\u00e1 a la orden del d\u00eda. \u00a1Conoce los diferentes tipos de biling\u00fcismo y su definici\u00f3n!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Idiomas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-07T12:47:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T14:44:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lourdes Acosta Urbano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@inesem\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@inesem\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lourdes Acosta Urbano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo\"},\"author\":{\"name\":\"Lourdes Acosta Urbano\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/40e239d535af63444fcb8b86c703e093\"},\"headline\":\"Clasificaci\u00f3n y tipos de biling\u00fcismo. M\u00e1s all\u00e1 de una lengua.\",\"datePublished\":\"2017-04-07T12:47:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T14:44:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo\"},\"wordCount\":832,\"commentCount\":26,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo.jpg\",\"articleSection\":[\"Otros idiomas\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo\",\"name\":\"Descubre los distintos tipos de biling\u00fcismo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-07T12:47:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T14:44:24+00:00\",\"description\":\"En los \u00faltimos a\u00f1os, el t\u00e9rmino 'biling\u00fcismo' est\u00e1 a la orden del d\u00eda. \u00a1Conoce los diferentes tipos de biling\u00fcismo y su definici\u00f3n!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo.jpg\",\"width\":\"1620\",\"height\":\"1080\",\"caption\":\"tipos de biling\u00fcismo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Otros idiomas\",\"item\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/categorias\/otro-idioma\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Clasificaci\u00f3n y tipos de biling\u00fcismo. M\u00e1s all\u00e1 de una lengua.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\",\"name\":\"Canal Idiomas\",\"description\":\"Canal de Noticias gestionado por el Departamento Docente de Idiomas de INESEM\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\",\"name\":\"Canal Idiomas\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Canal Idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/\",\"https:\/\/x.com\/inesem\",\"http:\/\/www.linkedin.com\/company\/2370697\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/inesembusinesschool\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/40e239d535af63444fcb8b86c703e093\",\"name\":\"Lourdes Acosta Urbano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Lourdes-Acosta-Urbano_avatar_1480595599-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Lourdes-Acosta-Urbano_avatar_1480595599-96x96.jpg\",\"caption\":\"Lourdes Acosta Urbano\"},\"description\":\"EDUCACI\u00d3N: \u2022 Licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en la Universidad de Granada. \u2022 T\u00edtulo ELE para la Ense\u00f1anza de Espa\u00f1ol como Lengua Extranjera acreditado por el Instituto Cervantes. \u2022 Curso Dyslexia and Foreign Language Teaching en la Universidad de Lancaster (Reino Unido). \u2022 Curso de Lenguaje No Verbal y Comunicaci\u00f3n Estrat\u00e9gica en la Universidad de Granada. \u2022 Curso de Formaci\u00f3n de Animaci\u00f3n Tur\u00edstica y Cultural. \u2022 Curso de Comunicaci\u00f3n y Oratoria en la Escuela Internacional de Protocolo de Granada. EXPERIENCIA: \u2022 Profesora en el Departamento docente de Idiomas en el Instituto Europeo de Estudios Empresariales (INESEM). \u2022 Traductora freelance de p\u00e1ginas webs. \u2022 Profesora de idiomas para ni\u00f1os con dificultades de aprendizaje a domicilio. \u2022 Auxiliar de conversaci\u00f3n en el Lyc\u00e9e d\u2019\u00c9tat Claude Louis Berthollet de Annecy (Francia). ESCRIBE SOBRE: Ingl\u00e9s \u00b7 Franc\u00e9s \u00b7 Chino \u00b7 ELE \u00b7 Profesor de ELE Linkedin de Lourdes Licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n y titulada en ense\u00f1anza de idiomas a ni\u00f1os con dislexia. Profesora de ELE. Cuenta con una amplia experiencia en la ense\u00f1anza de ingl\u00e9s, franc\u00e9s, espa\u00f1ol y chino.\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/autores\/lourdes-acosta-urbano\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Descubre los distintos tipos de biling\u00fcismo","description":"En los \u00faltimos a\u00f1os, el t\u00e9rmino 'biling\u00fcismo' est\u00e1 a la orden del d\u00eda. \u00a1Conoce los diferentes tipos de biling\u00fcismo y su definici\u00f3n!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Descubre los distintos tipos de biling\u00fcismo","og_description":"En los \u00faltimos a\u00f1os, el t\u00e9rmino 'biling\u00fcismo' est\u00e1 a la orden del d\u00eda. \u00a1Conoce los diferentes tipos de biling\u00fcismo y su definici\u00f3n!","og_url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo","og_site_name":"Canal Idiomas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/","article_published_time":"2017-04-07T12:47:51+00:00","article_modified_time":"2025-07-30T14:44:24+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lourdes Acosta Urbano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@inesem","twitter_site":"@inesem","twitter_misc":{"Escrito por":"Lourdes Acosta Urbano","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo"},"author":{"name":"Lourdes Acosta Urbano","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/40e239d535af63444fcb8b86c703e093"},"headline":"Clasificaci\u00f3n y tipos de biling\u00fcismo. M\u00e1s all\u00e1 de una lengua.","datePublished":"2017-04-07T12:47:51+00:00","dateModified":"2025-07-30T14:44:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo"},"wordCount":832,"commentCount":26,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo.jpg","articleSection":["Otros idiomas"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo","name":"Descubre los distintos tipos de biling\u00fcismo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo.jpg","datePublished":"2017-04-07T12:47:51+00:00","dateModified":"2025-07-30T14:44:24+00:00","description":"En los \u00faltimos a\u00f1os, el t\u00e9rmino 'biling\u00fcismo' est\u00e1 a la orden del d\u00eda. \u00a1Conoce los diferentes tipos de biling\u00fcismo y su definici\u00f3n!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo#primaryimage","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo.jpg","width":"1620","height":"1080","caption":"tipos de biling\u00fcismo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/tipos-de-bilinguismo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Otros idiomas","item":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/categorias\/otro-idioma"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Clasificaci\u00f3n y tipos de biling\u00fcismo. M\u00e1s all\u00e1 de una lengua."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/","name":"Canal Idiomas","description":"Canal de Noticias gestionado por el Departamento Docente de Idiomas de INESEM","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization","name":"Canal Idiomas","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Canal Idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/","https:\/\/x.com\/inesem","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/2370697","https:\/\/www.youtube.com\/user\/inesembusinesschool\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/40e239d535af63444fcb8b86c703e093","name":"Lourdes Acosta Urbano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Lourdes-Acosta-Urbano_avatar_1480595599-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/Lourdes-Acosta-Urbano_avatar_1480595599-96x96.jpg","caption":"Lourdes Acosta Urbano"},"description":"EDUCACI\u00d3N: \u2022 Licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n en la Universidad de Granada. \u2022 T\u00edtulo ELE para la Ense\u00f1anza de Espa\u00f1ol como Lengua Extranjera acreditado por el Instituto Cervantes. \u2022 Curso Dyslexia and Foreign Language Teaching en la Universidad de Lancaster (Reino Unido). \u2022 Curso de Lenguaje No Verbal y Comunicaci\u00f3n Estrat\u00e9gica en la Universidad de Granada. \u2022 Curso de Formaci\u00f3n de Animaci\u00f3n Tur\u00edstica y Cultural. \u2022 Curso de Comunicaci\u00f3n y Oratoria en la Escuela Internacional de Protocolo de Granada. EXPERIENCIA: \u2022 Profesora en el Departamento docente de Idiomas en el Instituto Europeo de Estudios Empresariales (INESEM). \u2022 Traductora freelance de p\u00e1ginas webs. \u2022 Profesora de idiomas para ni\u00f1os con dificultades de aprendizaje a domicilio. \u2022 Auxiliar de conversaci\u00f3n en el Lyc\u00e9e d\u2019\u00c9tat Claude Louis Berthollet de Annecy (Francia). ESCRIBE SOBRE: Ingl\u00e9s \u00b7 Franc\u00e9s \u00b7 Chino \u00b7 ELE \u00b7 Profesor de ELE Linkedin de Lourdes Licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n y titulada en ense\u00f1anza de idiomas a ni\u00f1os con dislexia. Profesora de ELE. Cuenta con una amplia experiencia en la ense\u00f1anza de ingl\u00e9s, franc\u00e9s, espa\u00f1ol y chino.","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/autores\/lourdes-acosta-urbano"}]}},"autor_name":{"name":"Lourdes Acosta Urbano"},"featured_image":{"attachment_meta":{"width":"1620","height":"1080","file":"2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"tipos-de-biling\u00fcismo-345x180.jpg","width":"345","height":"180","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo-345x180.jpg"},"medium":{"file":"tipos-de-biling\u00fcismo-175x175.jpg","width":"175","height":"175","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo-175x175.jpg"},"medium_large":{"file":"tipos-de-biling\u00fcismo-768x512.jpg","width":"768","height":"512","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo-768x512.jpg"},"large":{"file":"tipos-de-biling\u00fcismo-1020x680.jpg","width":"1020","height":"680","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo-1020x680.jpg"},"wysija-newsletters-max":{"file":"tipos-de-biling\u00fcismo-600x400.jpg","width":"600","height":"400","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo-600x400.jpg"},"thumb-small":{"file":"tipos-de-biling\u00fcismo-59x42.jpg","width":"59","height":"42","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo-59x42.jpg"},"thumb-standard":{"file":"tipos-de-biling\u00fcismo-110x110.jpg","width":"110","height":"110","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo-110x110.jpg"},"thumb-medium":{"file":"tipos-de-biling\u00fcismo-196x166.jpg","width":"196","height":"166","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo-196x166.jpg"},"thumb-large":{"file":"tipos-de-biling\u00fcismo-283x190.jpg","width":"283","height":"190","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo-283x190.jpg"},"thumb-anteriores":{"file":"tipos-de-biling\u00fcismo-230x163.jpg","width":"230","height":"163","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo-230x163.jpg"},"thumb-inverso":{"file":"tipos-de-biling\u00fcismo-369x261.jpg","width":"369","height":"261","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo-369x261.jpg"},"thumb-cercano":{"file":"tipos-de-biling\u00fcismo-650x200.jpg","width":"650","height":"200","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo-650x200.jpg"},"thumb-slider":{"file":"tipos-de-biling\u00fcismo-574x430.jpg","width":"574","height":"430","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo-574x430.jpg"},"thumb-busqueda":{"file":"tipos-de-biling\u00fcismo-580x375.jpg","width":"580","height":"375","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo-580x375.jpg"},"thumb-formacion-continua":{"file":"tipos-de-biling\u00fcismo-440x336.jpg","width":"440","height":"336","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo-440x336.jpg"},"advps-thumb-one":{"file":"tipos-de-biling\u00fcismo-600x220.jpg","width":"600","height":"220","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2017\/04\/tipos-de-biling\u00fcismo-600x220.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/71992"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}