{"id":3907,"date":"2024-05-09T22:29:00","date_gmt":"2024-05-09T20:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?p=3907"},"modified":"2024-05-10T13:03:35","modified_gmt":"2024-05-10T11:03:35","slug":"acusativo-dativo-aleman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman","title":{"rendered":"C\u00f3mo distinguir el acusativo o dativo en alem\u00e1n"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify;\">Si llevas tiempo estudiando alem\u00e1n como lengua extranjera (en alem\u00e1n <em>Deutsch als Fremdsprache DAF<\/em>) o <a href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/trucos-para-aprender-aleman\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">si te has embarcado recientemente en esta aventura<\/a> es posible que hayas dudado si alg\u00fan complemento de la oraci\u00f3n es un acusativo o dativo. Igualmente, te habr\u00e1s preguntado si tal verbo o preposici\u00f3n rige uno u otro caso o por qu\u00e9 hay ciertas preposiciones que <strong>a veces van con acusativo y otras con dativo<\/strong>. Es por ello que en el siguiente art\u00edculo aportaremos ciertas claves para diferenciar <strong>complementos en acusativo o dativo en alem\u00e1n.\u00a0<\/strong><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_72 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman\/#Los_casos_%C2%BFcuando_usar_dativo_y_acusativo_en_aleman\" title=\"Los casos: \u00bfcu\u00e1ndo usar dativo y acusativo en alem\u00e1n?\">Los casos: \u00bfcu\u00e1ndo usar dativo y acusativo en alem\u00e1n?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman\/#Verbos_de_movimiento_verbos_con_acusativo\" title=\"Verbos de movimiento, verbos con acusativo\">Verbos de movimiento, verbos con acusativo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman\/#Verbos_estaticos_verbos_con_dativo\" title=\"Verbos est\u00e1ticos, verbos con dativo\">Verbos est\u00e1ticos, verbos con dativo<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman\/#Preposiciones\" title=\"Preposiciones\u00a0\">Preposiciones\u00a0<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman\/#Preposiciones_con_acusativo\" title=\"Preposiciones con acusativo\">Preposiciones con acusativo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman\/#Preposiciones_con_dativo\" title=\"Preposiciones con dativo\">Preposiciones con dativo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman\/#Preposiciones_compartidas\" title=\"Preposiciones compartidas\">Preposiciones compartidas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman\/#Verbos_que_rigen_acusativo_o_dativo_en_aleman\" title=\"Verbos que rigen acusativo o dativo en alem\u00e1n\">Verbos que rigen acusativo o dativo en alem\u00e1n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman\/#Acusativo\" title=\"Acusativo\">Acusativo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman\/#Dativo\" title=\"Dativo\">Dativo<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Los_casos_%C2%BFcuando_usar_dativo_y_acusativo_en_aleman\"><\/span>Los casos: \u00bfcu\u00e1ndo usar dativo y acusativo en alem\u00e1n?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">En primer lugar, hemos de recordar que el alem\u00e1n es un idioma que se basa en <strong>declinaciones.<\/strong> Es decir, en flexiones y variaciones en las palabras dependiendo de su funci\u00f3n en la oraci\u00f3n. Recordemos que los casos son: <strong>nominativo, acusativo, dativo y genitivo.<\/strong> A continuaci\u00f3n veremos qu\u00e9 es un acusativo y un dativo en alem\u00e1n. De manera general, <strong>el acusativo equivale al complemento directo<\/strong> y <strong>el dativo al complemento indirecto<\/strong> en espa\u00f1ol. Es decir, los <a href=\"https:\/\/elblogdegramatica.blogspot.com\/2012\/09\/verbos-transitivos-e-intransitivos-en.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">verbos transitivos<\/a> rigen acusativo y la persona sobre la que recae la acci\u00f3n ir\u00e1 en dativo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Veamos unas oraciones en las que distinguiremos f\u00e1cilmente la<strong> diferencia entre\u00a0acusativo o dativo en alem\u00e1n:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em>Ich schicke meinem Bruder einen Brief<\/em> (Le env\u00edo una carta a mi hermano).<\/li>\n<li><em>Ich schicke ihm einen Brief<\/em> (Le env\u00edo una carta).<\/li>\n<li><em>Ich schicke ihn ihm<\/em> (Se la env\u00edo).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Otra consideraci\u00f3n que no debemos olvidar es que otro de los distintivos que caracterizan cada uno de los casos es el movimiento o la falta de \u00e9l. Cuando expresamos <strong>movimiento<\/strong>, el lugar al que nos dirigimos ir\u00e1 en acusativo; si, por el contrario, <strong>estamos quietos<\/strong>, indicaremos el lugar en el que nos encontramos en dativo:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em>Ich gehe <strong>in die<\/strong> Schule.<\/em> (Voy al colegio)<\/li>\n<li><em>Ich bin <strong>in der<\/strong> Schule.<\/em> (Estoy en el colegio)<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verbos_de_movimiento_verbos_con_acusativo\"><\/span>Verbos de movimiento, verbos con acusativo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Verbos como stellen, legen, setzen, h\u00e4ngen, <em>fahren, laufen, fliegen, gehen, springen, joggen, reisen<\/em>&#8230; indican movimiento, por lo que ir\u00e1n con <strong>acusativo<\/strong> cuando hacen referencia al lugar.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verbos_estaticos_verbos_con_dativo\"><\/span>Verbos est\u00e1ticos, verbos con dativo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Verbos como <em>stehen, liegen, sitzen, h\u00e4ngen, wohnen, fr\u00fchst\u00fccken, warten, schmecken, wissen, glauben&#8230;\u00a0<\/em>hacen referencia a lo est\u00e1tico. Por ello, cuando les sigue un complemento de lugar, este ir\u00e1 en <strong>dativo<\/strong>. No obstante, si son transitivos, el complemento directo se mantiene en acusativo.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preposiciones\"><\/span>Preposiciones\u00a0<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Otra forma de diferenciar ambos casos es <strong>fij\u00e1ndonos en la preposici\u00f3n que les acompa\u00f1a.<\/strong> En muchas ocasiones esto nos ser\u00e1 de gran ayuda. Bien es cierto que existen otras preposiciones que comparten ambos casos. Veamos cada uno de estos grupos con <strong>ejemplos de acusativo y dativo en alem\u00e1n:<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preposiciones_con_acusativo\"><\/span>Preposiciones con acusativo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>bis: <em>Ich habe <strong>bis n\u00e4chste<\/strong> Woche Zeit<\/em> (Tengo tiempo hasta la semana que viene).<\/li>\n<li>durch: <em>Die Katze kommt <strong>durch das<\/strong> Fenster<\/em> (El gato entra por la ventana).<\/li>\n<li>f\u00fcr: <em>Ich habe ein Geschenk <strong>f\u00fcr dich<\/strong><\/em> (Tengo un regalo para ti).<\/li>\n<li>ohne:\u00a0<em>Ich h\u00e4tte es niemals\u00a0<strong>ohne deine\u00a0<\/strong>Hilfe machen k\u00f6nnen <\/em>(Nunca lo podr\u00eda haber conseguido sin tu ayuda).<\/li>\n<li>gegen: <em>Die neue Regierung hat einige Ma\u00dfnahmen <strong>gegen den<\/strong> Klimawandel ergriffen<\/em> (El nuevo gobierno ha adoptado medidas contra el cambio clim\u00e1tico).<\/li>\n<li>um: <em>Um<strong> den Bahnhof<\/strong> kann man viele Gesch\u00e4fte finden. <\/em>(Alrededor de la estaci\u00f3n hay muchas tiendas).\n<ul>\n<li>um&#8230;herum: <em>Die G\u00e4ste sitzen <strong>um den<\/strong> Tisch <strong>herum<\/strong><\/em> (Los invitados se sientan alrededor de la mesa).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preposiciones_con_dativo\"><\/span>Preposiciones con dativo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>ab: <em><strong>Ab dem<\/strong> 1. Januar mache ich eine Di\u00e4t<\/em> (A partir del 1 de enero me pongo a dieta)<\/li>\n<li>au\u00dfer: <strong>Au\u00dfer ihm<\/strong> waren alle da (Excepto \u00e9l estuvieron todos all\u00ed)<\/li>\n<li>zu: <em>F\u00e4hrt dieser Zug <strong>zum<\/strong> Bahnhof?<\/em> (\u00bfVa este tren a la estaci\u00f3n?)<\/li>\n<li>nach: <em><strong>Nach dem Essen<\/strong> haben wir uns lange unterhalten<\/em> (Hablamos largo rato tras la comida hablamos)<\/li>\n<li>bei:<em> Ich habe gestern <strong>bei meiner<\/strong> Freundin geschlafen<\/em> (Ayer dorm\u00ed en casa de mi amiga)<\/li>\n<li>von: <em><strong>Vom<\/strong> Anfang bis zum Ende<\/em> (De principio a fin)<\/li>\n<li>aus: <em>Der Ring ist <strong>aus reinem<\/strong> Gold<\/em> (El anillo es de oro puro)<\/li>\n<li>mit: <em>Ich m\u00f6chte <strong>mit ihm<\/strong> sprechen<\/em> (Me gustar\u00eda hablar con \u00e9l).<\/li>\n<li>seit:<em> Ich habe dich <strong>seit Monaten<\/strong> nicht mehr gesehen<\/em> (Hace meses que no te veo)<\/li>\n<li>gegen\u00fcber. <em>Die Bank ist <strong>dem<\/strong> Supermarkt gegen\u00fcber<\/em> (El banco est\u00e1 en enfrente del supermercado)<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preposiciones_compartidas\"><\/span>Preposiciones compartidas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como hemos comentado anteriormente, otra diferencia importante entre ambos casos es que depender\u00e1 de la funci\u00f3n de la frase; si en ella se expresa movimiento o estaticidad. <em>Si en la oraci\u00f3n se expresa movimiento, usaremos acusativo; si, por el contrario, hacemos referencia a la estaticidad, se usar\u00e1 dativo.<\/em> Para ello, debemos preguntar <em>wo? (Dativo) <\/em>y <em>wohin? (Acusativo). <\/em>En los siguientes ejemplos tendremos una visi\u00f3n m\u00e1s clara:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>in<\/li>\n<li>an<\/li>\n<li>auf<\/li>\n<li>neben<\/li>\n<li>hinter<\/li>\n<li>\u00fcber<\/li>\n<li>unter<\/li>\n<li>zwischen<\/li>\n<li>vor<\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 207px;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\"><strong>Pr\u00e4position<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\"><strong>Akkusativ<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; text-align: center;\"><strong>Dativ<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px; text-align: center;\">in<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px;\">Die Kinder gehen <strong>in den<\/strong> Spielplatz.<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px;\">Die Kinder spielen <strong>im<\/strong> Spielplatz<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px; text-align: center;\">an<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px;\">Du h\u00e4ngst das Bild <strong>an die<\/strong> Wand.<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px;\">Das Bild h\u00e4ngt <strong>an der<\/strong> Wand<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px; text-align: center;\">auf<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px;\">Ich stelle die Flasche <strong>auf den<\/strong> Tisch<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px;\">Die Flasche steht <strong>auf dem<\/strong> Tisch<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px; text-align: center;\">neben<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px;\">Ich setze mich <strong>neben dich<\/strong>.<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px;\">Ich sitze <strong>neben ihm<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px; text-align: center;\">hinter<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px;\">Ich stecke den Schl\u00fcssel <strong>hinter die<\/strong> T\u00fcr.<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px;\">Der Schl\u00fcssel h\u00e4ngt <strong>hinter der<\/strong> T\u00fcr<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px; text-align: center;\">\u00fcber<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px;\">F\u00e4hrt die Stra\u00dfenbahn <strong>\u00fcber die<\/strong> Stadt?<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px;\">Das Bild h\u00e4ngt \u00fcber <strong>dem Bett<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px; text-align: center;\">unter<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px;\">Der L\u00f6ffel ist <strong>unter den<\/strong> Tisch gefallen<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px;\">Der Hund schl\u00e4ft <strong>unter dem<\/strong> Bett<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px; text-align: center;\">zwischen<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px;\">Er legt den Kugelschreiber <strong>zwischen die<\/strong> Hefte.<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px;\">Der Kugelschreiber liegt <strong>zwischen den<\/strong> Hefte<strong>n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px;\">\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px; text-align: center;\">vor<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px;\">Nikolaus legt die S\u00fcssigkeiten <strong>vor die<\/strong> T\u00fcr<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%; height: 23px;\">Er wartet <strong>vor der<\/strong> T\u00fcr.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verbos_que_rigen_acusativo_o_dativo_en_aleman\"><\/span>Verbos que rigen acusativo o dativo en alem\u00e1n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">A continuaci\u00f3n ofrecemos dos <strong>listas de verbos que pueden ser algo m\u00e1s problem\u00e1ticos<\/strong> y de los que podemos dudar si van con<strong> acusativo o dativo en alem\u00e1n.<\/strong> Por lo general son verbos que hacen referencia a personas, de ah\u00ed que puedan provocar algo m\u00e1s de confusi\u00f3n.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Acusativo\"><\/span>Acusativo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>anrufen (llamar por tel\u00e9fono)<\/li>\n<li>ansehen (mirar)<\/li>\n<li>aufgeben (dejar)<\/li>\n<li>aufr\u00e4umen (ordenar)<\/li>\n<li>begr\u00fc\u00dfen (saludar)<\/li>\n<li>besuchen (visitar)<\/li>\n<li>einladen (invitar)<\/li>\n<li>erkennen (reconocer)<\/li>\n<li>erkl\u00e4ren (explicar<\/li>\n<li>erschrecken (asustar)<\/li>\n<li>fragen (peguntar)<\/li>\n<li>informieren (informar)<\/li>\n<li>kennen (conocer)<\/li>\n<li>lieben (amar)<\/li>\n<li>st\u00f6ren (molestar)\u00a0<\/li>\n<li>\u00fcbreraschen (sorpreder)<\/li>\n<li>\u00fcberreden (persuadir)<\/li>\n<li>warnen (advertir)<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dativo\"><\/span>Dativo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\u00e4hneln (parecerse)<\/li>\n<li>antworten (contestar)<\/li>\n<li>befehlen (ordenar)<\/li>\n<li>danken (agradecer)<\/li>\n<li>einfallen (ocurrirse)<\/li>\n<li>fehlen (faltar)<\/li>\n<li>folgen (seguir)<\/li>\n<li>geh\u00f6ren (pertenecer)<\/li>\n<li>gelingen (salir bien)<\/li>\n<li>glauben (creer)<\/li>\n<li>gratulieren (felicitar)<\/li>\n<li>helfen (ayudar)<\/li>\n<li>passen (sentar bien, caber)<\/li>\n<li>passieren (pasar)<\/li>\n<li>raten (recomendar)<\/li>\n<li>sagen (decir)<\/li>\n<li>schmecken (gustar)<\/li>\n<li>vertrauen (confiar)<\/li>\n<li>verzeihen (perdonar)<\/li>\n<li>zuh\u00f6ren (escuchar)<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esperamos que a trav\u00e9s de este art\u00edculo y de las claves proporcionadas se hayan aclarado las diferencias entre ambos casos y de todo lo relacionado con ellos. Adem\u00e1s esperamos que de esta manera alcanc\u00e9is un mayor nivel de correcci\u00f3n tanto escrita como oral.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si llevas tiempo estudiando alem\u00e1n, es posible que hayas dudado si alg\u00fan complemento de la oraci\u00f3n es un acusativo o dativo. Igualmente te habr\u00e1s preguntado si tal verbo o preposici\u00f3n rige uno u otro caso o por qu\u00e9 hay preposiciones que a veces van con acusativo y otras con dativo<\/p>\n","protected":false},"author":91607,"featured_media":3908,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[854],"class_list":["post-3907","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aleman"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Acusativo o dativo en alem\u00e1n, \u00bfc\u00f3mo distinguirlo?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfCu\u00e1ndo usar dativo y acusativo en alem\u00e1n? Descubre sus diferencias y aprende sobre sus distintos usos con tablas con ejemplos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acusativo o dativo en alem\u00e1n, \u00bfc\u00f3mo distinguirlo?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfCu\u00e1ndo usar dativo y acusativo en alem\u00e1n? Descubre sus diferencias y aprende sobre sus distintos usos con tablas con ejemplos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Idiomas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-09T20:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-10T11:03:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mar\u00eda Vera Garc\u00eda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@inesem\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@inesem\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mar\u00eda Vera Garc\u00eda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman\"},\"author\":{\"name\":\"Mar\u00eda Vera Garc\u00eda\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/e77c5727f034091307773b5afeadd0a9\"},\"headline\":\"C\u00f3mo distinguir el acusativo o dativo en alem\u00e1n\",\"datePublished\":\"2024-05-09T20:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-10T11:03:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman\"},\"wordCount\":1166,\"commentCount\":69,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920.jpg\",\"keywords\":[\"acusativo\",\"aleman\",\"aprendizaje de lenguas\",\"casos\",\"dativo\",\"Idiomas\",\"preposiciones\"],\"articleSection\":[\"Alem\u00e1n\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman\",\"name\":\"Acusativo o dativo en alem\u00e1n, \u00bfc\u00f3mo distinguirlo?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-09T20:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-10T11:03:35+00:00\",\"description\":\"\u00bfCu\u00e1ndo usar dativo y acusativo en alem\u00e1n? Descubre sus diferencias y aprende sobre sus distintos usos con tablas con ejemplos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440,\"caption\":\"Acusativo o dativo en alem\u00e1n\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alem\u00e1n\",\"item\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/categorias\/aleman\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"C\u00f3mo distinguir el acusativo o dativo en alem\u00e1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\",\"name\":\"Canal Idiomas\",\"description\":\"Canal de Noticias gestionado por el Departamento Docente de Idiomas de INESEM\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\",\"name\":\"Canal Idiomas\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Canal Idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/\",\"https:\/\/x.com\/inesem\",\"http:\/\/www.linkedin.com\/company\/2370697\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/inesembusinesschool\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/e77c5727f034091307773b5afeadd0a9\",\"name\":\"Mar\u00eda Vera Garc\u00eda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6baafc5fc20ef9600c844baab719dd4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6baafc5fc20ef9600c844baab719dd4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mar\u00eda Vera Garc\u00eda\"},\"description\":\"EDUCACI\u00d3N: \u2022 Graduada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la Universidad de Granada EXPERIENCIA: \u2022 Tutora en INESEM Business School en el departamento de idiomas \u2022 Profesora de alem\u00e1n en New College Granada \u2022 Profesora de alem\u00e1n en Centro de Educaci\u00f3n Permanente San Mat\u00edas \u2022 Profesora de clases particulares de ingl\u00e9s y alem\u00e1n ESCRIBE SOBRE: Educaci\u00f3n \u00b7 Idiomas \u00b7 Aprendizaje \u00b7 Ingl\u00e9s Graduada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la Universidad de Granada. Cuenta con amplia experiencia en la ense\u00f1anza de idiomas, especializada en Ingl\u00e9s y Alem\u00e1n. Actualmente forma parte del equipo docente del Departamento de Idiomas de INESEM Business School.\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/autores\/maria-vera\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acusativo o dativo en alem\u00e1n, \u00bfc\u00f3mo distinguirlo?","description":"\u00bfCu\u00e1ndo usar dativo y acusativo en alem\u00e1n? Descubre sus diferencias y aprende sobre sus distintos usos con tablas con ejemplos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Acusativo o dativo en alem\u00e1n, \u00bfc\u00f3mo distinguirlo?","og_description":"\u00bfCu\u00e1ndo usar dativo y acusativo en alem\u00e1n? Descubre sus diferencias y aprende sobre sus distintos usos con tablas con ejemplos.","og_url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman","og_site_name":"Canal Idiomas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/","article_published_time":"2024-05-09T20:29:00+00:00","article_modified_time":"2024-05-10T11:03:35+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1440,"url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mar\u00eda Vera Garc\u00eda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@inesem","twitter_site":"@inesem","twitter_misc":{"Escrito por":"Mar\u00eda Vera Garc\u00eda","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman"},"author":{"name":"Mar\u00eda Vera Garc\u00eda","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/e77c5727f034091307773b5afeadd0a9"},"headline":"C\u00f3mo distinguir el acusativo o dativo en alem\u00e1n","datePublished":"2024-05-09T20:29:00+00:00","dateModified":"2024-05-10T11:03:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman"},"wordCount":1166,"commentCount":69,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920.jpg","keywords":["acusativo","aleman","aprendizaje de lenguas","casos","dativo","Idiomas","preposiciones"],"articleSection":["Alem\u00e1n"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman","name":"Acusativo o dativo en alem\u00e1n, \u00bfc\u00f3mo distinguirlo?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920.jpg","datePublished":"2024-05-09T20:29:00+00:00","dateModified":"2024-05-10T11:03:35+00:00","description":"\u00bfCu\u00e1ndo usar dativo y acusativo en alem\u00e1n? Descubre sus diferencias y aprende sobre sus distintos usos con tablas con ejemplos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman#primaryimage","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920.jpg","width":1920,"height":1440,"caption":"Acusativo o dativo en alem\u00e1n"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/acusativo-dativo-aleman#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alem\u00e1n","item":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/categorias\/aleman"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"C\u00f3mo distinguir el acusativo o dativo en alem\u00e1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/","name":"Canal Idiomas","description":"Canal de Noticias gestionado por el Departamento Docente de Idiomas de INESEM","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization","name":"Canal Idiomas","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Canal Idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/","https:\/\/x.com\/inesem","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/2370697","https:\/\/www.youtube.com\/user\/inesembusinesschool\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/e77c5727f034091307773b5afeadd0a9","name":"Mar\u00eda Vera Garc\u00eda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6baafc5fc20ef9600c844baab719dd4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6baafc5fc20ef9600c844baab719dd4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mar\u00eda Vera Garc\u00eda"},"description":"EDUCACI\u00d3N: \u2022 Graduada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la Universidad de Granada EXPERIENCIA: \u2022 Tutora en INESEM Business School en el departamento de idiomas \u2022 Profesora de alem\u00e1n en New College Granada \u2022 Profesora de alem\u00e1n en Centro de Educaci\u00f3n Permanente San Mat\u00edas \u2022 Profesora de clases particulares de ingl\u00e9s y alem\u00e1n ESCRIBE SOBRE: Educaci\u00f3n \u00b7 Idiomas \u00b7 Aprendizaje \u00b7 Ingl\u00e9s Graduada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la Universidad de Granada. Cuenta con amplia experiencia en la ense\u00f1anza de idiomas, especializada en Ingl\u00e9s y Alem\u00e1n. Actualmente forma parte del equipo docente del Departamento de Idiomas de INESEM Business School.","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/autores\/maria-vera"}]}},"autor_name":{"name":"Mar\u00eda Vera Garc\u00eda"},"featured_image":{"attachment_meta":{"width":1920,"height":1440,"file":"2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"tor-brandenburguer-700264_1920-345x180.jpg","width":345,"height":180,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920-345x180.jpg"},"medium":{"file":"tor-brandenburguer-700264_1920-175x175.jpg","width":175,"height":175,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920-175x175.jpg"},"medium_large":{"file":"tor-brandenburguer-700264_1920-768x576.jpg","width":768,"height":576,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920-768x576.jpg"},"large":{"file":"tor-brandenburguer-700264_1920-1020x765.jpg","width":1020,"height":765,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920-1020x765.jpg"},"wysija-newsletters-max":{"file":"tor-brandenburguer-700264_1920-600x450.jpg","width":600,"height":450,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920-600x450.jpg"},"thumb-small":{"file":"tor-brandenburguer-700264_1920-59x42.jpg","width":59,"height":42,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920-59x42.jpg"},"thumb-standard":{"file":"tor-brandenburguer-700264_1920-110x110.jpg","width":110,"height":110,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920-110x110.jpg"},"thumb-medium":{"file":"tor-brandenburguer-700264_1920-196x166.jpg","width":196,"height":166,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920-196x166.jpg"},"thumb-large":{"file":"tor-brandenburguer-700264_1920-283x190.jpg","width":283,"height":190,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920-283x190.jpg"},"thumb-anteriores":{"file":"tor-brandenburguer-700264_1920-230x163.jpg","width":230,"height":163,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920-230x163.jpg"},"thumb-inverso":{"file":"tor-brandenburguer-700264_1920-369x261.jpg","width":369,"height":261,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920-369x261.jpg"},"thumb-cercano":{"file":"tor-brandenburguer-700264_1920-650x200.jpg","width":650,"height":200,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920-650x200.jpg"},"thumb-slider":{"file":"tor-brandenburguer-700264_1920-574x430.jpg","width":574,"height":430,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920-574x430.jpg"},"thumb-busqueda":{"file":"tor-brandenburguer-700264_1920-580x375.jpg","width":580,"height":375,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920-580x375.jpg"},"thumb-formacion-continua":{"file":"tor-brandenburguer-700264_1920-440x336.jpg","width":440,"height":336,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920-440x336.jpg"},"advps-thumb-one":{"file":"tor-brandenburguer-700264_1920-600x220.jpg","width":600,"height":220,"mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2020\/01\/tor-brandenburguer-700264_1920-600x220.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3907"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91607"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3907"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3907\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}