{"id":881,"date":"2012-10-24T16:51:22","date_gmt":"2012-10-24T16:51:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?p=881"},"modified":"2019-08-13T12:22:41","modified_gmt":"2019-08-13T10:22:41","slug":"redactar-emails-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles","title":{"rendered":"Redactar emails en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Un creciente n\u00famero de personas se comunica por email en su entorno laboral a diario, con sus empleados, sus jefes, sus colegas, sus clientes\u2026<br \/>\nHoy veremos c\u00f3mo <strong>redactar emails en ingl\u00e9s<\/strong>, pero nos centraremos en la redacci\u00f3n formal, la que debemos usar en \u00e1mbitos laborales y de negocios.<br \/>\nHay que tomar en consideraci\u00f3n que los emails que enviamos dicen mucho sobre nosotros, es nuestra imagen profesional la que est\u00e1 en juego. Es por esto que es crucial observar ciertas convenciones a la hora de escribir un email con \u00e9xito, y hoy queremos aportar algunas claves:<br \/>\nEl secreto para escribir un buen email formal en ingl\u00e9s es <strong>usar frases apropiadas para el contexto con fluidez<\/strong> y de este modo siempre daremos la impresi\u00f3n de tener un mejor dominio del idioma. Por ello,\u00a0 para evitar la fat\u00eddica tendencia que existe a veces a \u201ccalcar\u201d y\u00a0 a traducir directamente desde el espa\u00f1ol, es fundamental aprender frases, expresiones y f\u00f3rmulas que podamos utilizar en diversas situaciones y que suenen naturales en ingl\u00e9s.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_72 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles\/#Expresiones_y_frases_generalmente_usadas_para_redactar_emails_en_ingles\" title=\"Expresiones y frases generalmente usadas para redactar emails en ingl\u00e9s\">Expresiones y frases generalmente usadas para redactar emails en ingl\u00e9s<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles\/#El_saludo_o_encabezamiento\" title=\"El saludo o encabezamiento\">El saludo o encabezamiento<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles\/#Frases_de_Introduccion\" title=\"Frases de Introducci\u00f3n\">Frases de Introducci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles\/#Motivo_del_email\" title=\"Motivo del email\">Motivo del email<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles\/#Dar_buenas_noticias\" title=\"Dar buenas noticias\">Dar buenas noticias<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles\/#Adjuntar_archivos\" title=\"Adjuntar archivos\">Adjuntar archivos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles\/#Pedir_informacion\" title=\"Pedir informaci\u00f3n\">Pedir informaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles\/#Pedir_disculpas\" title=\"Pedir disculpas\">Pedir disculpas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles\/#Agradecer\" title=\"Agradecer\">Agradecer<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles\/#Frases_de_cierre\" title=\"Frases de cierre\">Frases de cierre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles\/#Frases_de_despedida\" title=\"Frases de despedida\">Frases de despedida<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Expresiones_y_frases_generalmente_usadas_para_redactar_emails_en_ingles\"><\/span>\nExpresiones y frases generalmente usadas para redactar emails en ingl\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_saludo_o_encabezamiento\"><\/span>El saludo o encabezamiento<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al dirigirnos a nuestro destinatario, le daremos el tratamiento que resulte m\u00e1s apropiado, Mr, Mrs, Miss, Ms, o Dr, aunque hay que decir que cada vez est\u00e1 m\u00e1s extendido el uso del neutro Ms, que nos evitar\u00e1 confusiones. Nunca usaremos el nombre de pila a no ser que seamos espec\u00edficamente autorizados para ello por la otra persona.<br \/>\n<strong>Si no sabemos el nombre del destinatario:<\/strong><br \/>\nDear Sir\/Dear Madam<br \/>\nDear Sales Manager (job title) \u2013 cargo<br \/>\n<strong>Si sabemos el nombre, lo usaremos acompa\u00f1ado del tratamiento adecuado:<\/strong><br \/>\nDear Mr Smith<br \/>\nDear Dr Smith<br \/>\nDear Ms Smith<br \/>\nDear Mrs Smith (married)<br \/>\n<strong>Si se conoce a alguien bien o existe cierta familiaridad:<\/strong><br \/>\nDear John<br \/>\nHi John<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frases_de_Introduccion\"><\/span>Frases de Introducci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>With reference to your e-mail of 12 January<br \/>\nFurther to our discussion last week<br \/>\nHow are you?<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Motivo_del_email\"><\/span>Motivo del email<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">We are writing to\u2026<br \/>\nJust a short e-mail to request \/ confirm \/ inform you that \/ ask if \/ clarify\u2026<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dar_buenas_noticias\"><\/span>Dar buenas noticias<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">We are delighted to confirm that\u2026<br \/>\nYou will be pleased to hear that\u2026<br \/>\nWe are pleased to inform you that\u2026<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Adjuntar_archivos\"><\/span>Adjuntar archivos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Please find attached \/ enclosed\u2026<br \/>\nI\u2019m attaching\u2026\/I\u2019ve attached\u2026<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pedir_informacion\"><\/span>Pedir informaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Could you let us know whether \/ if\u2026<br \/>\nWe would be interested to know whether \/ if\u2026<br \/>\nWould you please send me\u2026<br \/>\nCould you please send further details of\u2026<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pedir_disculpas\"><\/span>Pedir disculpas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">We were very sorry to hear that\u2026<br \/>\nWe apologize for\u2026<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Agradecer\"><\/span>Agradecer<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">We would like to express our sincere thanks for\u2026<br \/>\nWe\u2019d like to thank you for\u2026<br \/>\nThank you once again for your help.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frases_de_cierre\"><\/span>Frases de cierre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">We would like to thank you in advance.<br \/>\nI\/We look forward to hearing from you.<br \/>\nIf you have any further questions, please contact me by e-mail.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Frases_de_despedida\"><\/span>Frases de despedida<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Yours Faithfully (muy formal)<br \/>\nSincerely (Yours)<br \/>\nSincerely (Yours)<br \/>\n(Best\/Kind) Regards<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfTienes que redactar una emails en ingl\u00e9s y no sabes como hacerlo? En est\u00e9 art\u00edculo te explicamos la estructura a seguir de una carta en ingl\u00e9s y las frases m\u00e1s utilizadas<\/p>\n","protected":false},"author":3001,"featured_media":3467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"class_list":["post-881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>C\u00f3mo Redactar emails en ingl\u00e9s: estructura y frases<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfTienes que redactar emails en ingl\u00e9s y no sabes c\u00f3mo hacerlo? \u00a1Descubre la estructura perfecta y las frases m\u00e1s \u00fatiles para tu mails y correos\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo Redactar emails en ingl\u00e9s: estructura y frases\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfTienes que redactar emails en ingl\u00e9s y no sabes c\u00f3mo hacerlo? \u00a1Descubre la estructura perfecta y las frases m\u00e1s \u00fatiles para tu mails y correos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Idiomas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-24T16:51:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-13T10:22:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helena Gonz\u00e1lez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@inesem\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@inesem\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helena Gonz\u00e1lez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles\"},\"author\":{\"name\":\"Helena Gonz\u00e1lez\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/c7fd608a325737e1d5528ce7b61ae9d1\"},\"headline\":\"Redactar emails en ingl\u00e9s\",\"datePublished\":\"2012-10-24T16:51:22+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-13T10:22:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles\"},\"wordCount\":499,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s.jpg\",\"keywords\":[\"e-mail\",\"Idiomas\",\"redactar\",\"writing\"],\"articleSection\":[\"Ingl\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles\",\"name\":\"C\u00f3mo Redactar emails en ingl\u00e9s: estructura y frases\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s.jpg\",\"datePublished\":\"2012-10-24T16:51:22+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-13T10:22:41+00:00\",\"description\":\"\u00bfTienes que redactar emails en ingl\u00e9s y no sabes c\u00f3mo hacerlo? \u00a1Descubre la estructura perfecta y las frases m\u00e1s \u00fatiles para tu mails y correos\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s.jpg\",\"width\":\"1620\",\"height\":\"1080\",\"caption\":\"como redactar emails en ingl\u00e9s\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ingl\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/categorias\/ingles\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Redactar emails en ingl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\",\"name\":\"Canal Idiomas\",\"description\":\"Canal de Noticias gestionado por el Departamento Docente de Idiomas de INESEM\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\",\"name\":\"Canal Idiomas\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Canal Idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/\",\"https:\/\/x.com\/inesem\",\"http:\/\/www.linkedin.com\/company\/2370697\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/inesembusinesschool\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/c7fd608a325737e1d5528ce7b61ae9d1\",\"name\":\"Helena Gonz\u00e1lez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/comercio-hosteleria-turismo\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2013\/09\/Helena-Gonz\u00e1lez_avatar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/comercio-hosteleria-turismo\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2013\/09\/Helena-Gonz\u00e1lez_avatar.jpg\",\"caption\":\"Helena Gonz\u00e1lez\"},\"description\":\"EDUCACI\u00d3N: \u2022 Licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la Universidad de Granada. Con especialidad en traducci\u00f3n jur\u00eddico-econ\u00f3mico. EXPERIENCIA: \u2022 Profesora del Departamento de Idiomas de INESEM Business School. \u2022 Traductora Freelance. ESCRIBE SOBRE: Idiomas \u00b7 Ingl\u00e9s\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/autores\/helena-gonzalez\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo Redactar emails en ingl\u00e9s: estructura y frases","description":"\u00bfTienes que redactar emails en ingl\u00e9s y no sabes c\u00f3mo hacerlo? \u00a1Descubre la estructura perfecta y las frases m\u00e1s \u00fatiles para tu mails y correos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo Redactar emails en ingl\u00e9s: estructura y frases","og_description":"\u00bfTienes que redactar emails en ingl\u00e9s y no sabes c\u00f3mo hacerlo? \u00a1Descubre la estructura perfecta y las frases m\u00e1s \u00fatiles para tu mails y correos","og_url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles","og_site_name":"Canal Idiomas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/","article_published_time":"2012-10-24T16:51:22+00:00","article_modified_time":"2019-08-13T10:22:41+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Helena Gonz\u00e1lez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@inesem","twitter_site":"@inesem","twitter_misc":{"Escrito por":"Helena Gonz\u00e1lez","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles"},"author":{"name":"Helena Gonz\u00e1lez","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/c7fd608a325737e1d5528ce7b61ae9d1"},"headline":"Redactar emails en ingl\u00e9s","datePublished":"2012-10-24T16:51:22+00:00","dateModified":"2019-08-13T10:22:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles"},"wordCount":499,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s.jpg","keywords":["e-mail","Idiomas","redactar","writing"],"articleSection":["Ingl\u00e9s"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles","name":"C\u00f3mo Redactar emails en ingl\u00e9s: estructura y frases","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s.jpg","datePublished":"2012-10-24T16:51:22+00:00","dateModified":"2019-08-13T10:22:41+00:00","description":"\u00bfTienes que redactar emails en ingl\u00e9s y no sabes c\u00f3mo hacerlo? \u00a1Descubre la estructura perfecta y las frases m\u00e1s \u00fatiles para tu mails y correos","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles#primaryimage","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s.jpg","width":"1620","height":"1080","caption":"como redactar emails en ingl\u00e9s"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/redactar-emails-en-ingles#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ingl\u00e9s","item":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/categorias\/ingles"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Redactar emails en ingl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/","name":"Canal Idiomas","description":"Canal de Noticias gestionado por el Departamento Docente de Idiomas de INESEM","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization","name":"Canal Idiomas","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Canal Idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/","https:\/\/x.com\/inesem","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/2370697","https:\/\/www.youtube.com\/user\/inesembusinesschool\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/c7fd608a325737e1d5528ce7b61ae9d1","name":"Helena Gonz\u00e1lez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/comercio-hosteleria-turismo\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2013\/09\/Helena-Gonz\u00e1lez_avatar.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/comercio-hosteleria-turismo\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2013\/09\/Helena-Gonz\u00e1lez_avatar.jpg","caption":"Helena Gonz\u00e1lez"},"description":"EDUCACI\u00d3N: \u2022 Licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la Universidad de Granada. Con especialidad en traducci\u00f3n jur\u00eddico-econ\u00f3mico. EXPERIENCIA: \u2022 Profesora del Departamento de Idiomas de INESEM Business School. \u2022 Traductora Freelance. ESCRIBE SOBRE: Idiomas \u00b7 Ingl\u00e9s","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/autores\/helena-gonzalez"}]}},"autor_name":{"name":"Helena Gonz\u00e1lez"},"featured_image":{"attachment_meta":{"width":"1620","height":"1080","file":"2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"redactar-emails-en-ingl\u00e9s-345x180.jpg","width":"345","height":"180","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s-345x180.jpg"},"medium":{"file":"redactar-emails-en-ingl\u00e9s-175x175.jpg","width":"175","height":"175","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s-175x175.jpg"},"medium_large":{"file":"redactar-emails-en-ingl\u00e9s-768x512.jpg","width":"768","height":"512","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s-768x512.jpg"},"large":{"file":"redactar-emails-en-ingl\u00e9s-1020x680.jpg","width":"1020","height":"680","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s-1020x680.jpg"},"wysija-newsletters-max":{"file":"redactar-emails-en-ingl\u00e9s-600x400.jpg","width":"600","height":"400","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s-600x400.jpg"},"thumb-small":{"file":"redactar-emails-en-ingl\u00e9s-59x42.jpg","width":"59","height":"42","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s-59x42.jpg"},"thumb-standard":{"file":"redactar-emails-en-ingl\u00e9s-110x110.jpg","width":"110","height":"110","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s-110x110.jpg"},"thumb-medium":{"file":"redactar-emails-en-ingl\u00e9s-196x166.jpg","width":"196","height":"166","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s-196x166.jpg"},"thumb-large":{"file":"redactar-emails-en-ingl\u00e9s-283x190.jpg","width":"283","height":"190","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s-283x190.jpg"},"thumb-anteriores":{"file":"redactar-emails-en-ingl\u00e9s-230x163.jpg","width":"230","height":"163","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s-230x163.jpg"},"thumb-inverso":{"file":"redactar-emails-en-ingl\u00e9s-369x261.jpg","width":"369","height":"261","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s-369x261.jpg"},"thumb-cercano":{"file":"redactar-emails-en-ingl\u00e9s-650x200.jpg","width":"650","height":"200","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s-650x200.jpg"},"thumb-slider":{"file":"redactar-emails-en-ingl\u00e9s-574x430.jpg","width":"574","height":"430","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s-574x430.jpg"},"thumb-busqueda":{"file":"redactar-emails-en-ingl\u00e9s-580x375.jpg","width":"580","height":"375","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s-580x375.jpg"},"thumb-formacion-continua":{"file":"redactar-emails-en-ingl\u00e9s-440x336.jpg","width":"440","height":"336","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s-440x336.jpg"},"advps-thumb-one":{"file":"redactar-emails-en-ingl\u00e9s-600x220.jpg","width":"600","height":"220","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2012\/10\/redactar-emails-en-ingl\u00e9s-600x220.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3001"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/881\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}