{"id":992,"date":"2013-04-24T19:26:30","date_gmt":"2013-04-24T17:26:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?p=992"},"modified":"2021-02-19T14:10:36","modified_gmt":"2021-02-19T13:10:36","slug":"como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii","title":{"rendered":"Como redactar un cv en ingl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Siguiendo\u00a0 con el tema que iniciamos con la entrada anterior C\u00f3mo redactar tu Curr\u00edculum Vitae en ingl\u00e9s, hoy vamos a abordar la parte m\u00e1s pr\u00e1ctica de <a href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/la-traduccion-de-titulos-y-certificados\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">c\u00f3mo redactar un cv en ingl\u00e9<\/a>s<strong>:<\/strong> \u00bfC\u00f3mo lo hago? \u00bfPor d\u00f3nde empiezo? \u00bfQu\u00e9 tengo que poner exactamente?<\/p>\n<p>Como ya mencionamos en C\u00f3mo redactar tu Curr\u00edculum Vitae en ingl\u00e9s, es extremadamente f\u00e1cil pensar que si \u201ctraducimos\u201d de forma literal (o sirvi\u00e9ndonos de herramientas autom\u00e1ticas) nuestro curr\u00edculum vitae, quedar\u00e1 bien. Pero nada m\u00e1s lejos de la realidad. Lo que quedar\u00e1 ser\u00e1 una impresi\u00f3n pobre, descuidada \u00a0e inexperta \u00a0en manos de quien iba a contratarnos.<\/p>\n<p>As\u00ed que\u2026 \u00bfc\u00f3mo empezamos? La respuesta es desde 0.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_72 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii\/#Elegir_el_tipo_de_curriculum\" title=\"Elegir el tipo de curr\u00edculum\">Elegir el tipo de curr\u00edculum<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii\/#Como_redactar_un_cv_en_ingles_la_eleccion_de_la_terminologia\" title=\"C\u00f3mo redactar un cv en ingl\u00e9s: la elecci\u00f3n de la terminolog\u00eda\">C\u00f3mo redactar un cv en ingl\u00e9s: la elecci\u00f3n de la terminolog\u00eda<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii\/#Estructuras_sencillas\" title=\"Estructuras sencillas\">Estructuras sencillas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii\/#Verbos_activos\" title=\"Verbos activos\">Verbos activos<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii\/#Fotografia_si_fotografia_no\" title=\"Fotograf\u00eda si, fotograf\u00eda no\">Fotograf\u00eda si, fotograf\u00eda no<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Elegir_el_tipo_de_curriculum\"><\/span>Elegir el tipo de curr\u00edculum<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Primero hay que decidir <strong>qu\u00e9 tipo de curr\u00edculum se quiere elaborar<\/strong> (el formato), y esto cada uno debe adaptarlo tanto a su historial acad\u00e9mico y laboral como al puesto de trabajo al que pretende optar. Hay varios formatos para escoger: el tradicional modelo cronol\u00f3gico, el funcional, el mixto o combinado, el modelo Europass\u2026 hay\u00a0<a href=\"https:\/\/career-advice.monster.co.uk\/cvs-applications\/free-cv-templates\/jobs.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">multitud de modelos y plantillas para empezar.<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_redactar_un_cv_en_ingles_la_eleccion_de_la_terminologia\"><\/span>C\u00f3mo redactar un cv en ingl\u00e9s: la elecci\u00f3n de la terminolog\u00eda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Lo siguiente ser\u00e1 proceder a identificar <strong>la terminolog\u00eda<\/strong> espec\u00edfica que vamos a necesitar, y dedicar tiempo y atenci\u00f3n a buscarla, ya que es fundamental para que nuestro curr\u00edculum vitae sea preciso y profesional. Esto incluye el tipo de estudios que se han cursado o los t\u00edtulos acad\u00e9micos obtenidos (hay que buscar equivalentes), e incluye tambi\u00e9n las profesiones que se han desempe\u00f1ado y las descripciones de esos puestos de trabajo.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Estructuras_sencillas\"><\/span>Estructuras sencillas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Una vez que hemos decidido el formato y recopilado la terminolog\u00eda que vamos a utilizar, procedemos a redactar los ep\u00edgrafes, que como ya aconsejamos anteriormente, <strong>deben ser construidos con\u00a0 frases cortas y estructuras poco complicadas<\/strong>, evitando el lenguaje demasiado informal y las contracciones. Tampoco es aconsejable utilizar ning\u00fan tipo de abreviatura que pueda confundir al lector.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verbos_activos\"><\/span>Verbos activos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>A la hora de redactar, es mejor no abusar de la primera persona. <strong>Lo m\u00e1s aconsejable es omitir el sujeto y detallar\u00a0 los puestos de trabajo desempe\u00f1ados\u00a0 usando verbos activos en pasado<\/strong>: Learned, worked, hadled, gained, dealt with, developed, conducted, supervised\u2026<\/p>\n<p>Se puede incluir en el encabezamiento del curr\u00edculum, un peque\u00f1o p\u00e1rrafo de tres o cuatro l\u00edneas que resuma la trayectoria profesional y especifique objetivos. Es una costumbre muy extendida en pa\u00edses anglosajones (sobre todo en EEUU, donde mucha gente ni siquiera se imaginar\u00eda un curr\u00edculum vitae sin este elemento), como la de no incluir foto.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fotografia_si_fotografia_no\"><\/span>Fotograf\u00eda si, fotograf\u00eda no<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>A la hora de incluir o no una fotograf\u00eda hay que tener en cuenta la tendencia en el pa\u00eds al que nos dirigimos<\/strong> (hay sitios en los que incluso se considera de mal gusto). As\u00ed como en Espa\u00f1a, Francia o Alemania, lo normal es incluir una fotograf\u00eda, en pa\u00edses como el Reino Unido o EEUU, no es recomendable hacerlo a menos que nos lo pidan expresamente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saber como redactar un cv en ingl\u00e9s no es todo. Algunos creen que con traducir literalmente el cv desde el castellano es suficiente para tener un cv en ingl\u00e9s.. \u00a1no en absoluto! Descubre en detalle c\u00f3mo tener un cv en ingl\u00e9s perfecto<\/p>\n","protected":false},"author":3001,"featured_media":3486,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"class_list":["post-992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ingles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>C\u00f3mo redactar tu Curr\u00edculum Vitae en ingl\u00e9s II | Canal Idiomas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si necesita traducir tu curr\u00edculum, \u00a1no te preocupes! Te explicamos como redactar un cv en ingl\u00e9s. \u00a1Sigue estos consejos y no equivoquer\u00e1s!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo redactar tu Curr\u00edculum Vitae en ingl\u00e9s II | Canal Idiomas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si necesita traducir tu curr\u00edculum, \u00a1no te preocupes! Te explicamos como redactar un cv en ingl\u00e9s. \u00a1Sigue estos consejos y no equivoquer\u00e1s!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canal Idiomas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-24T17:26:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-19T13:10:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Helena Gonz\u00e1lez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@inesem\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@inesem\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Helena Gonz\u00e1lez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii\"},\"author\":{\"name\":\"Helena Gonz\u00e1lez\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/c7fd608a325737e1d5528ce7b61ae9d1\"},\"headline\":\"Como redactar un cv en ingl\u00e9s\",\"datePublished\":\"2013-04-24T17:26:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-19T13:10:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii\"},\"wordCount\":539,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s.jpg\",\"keywords\":[\"curr\u00edculum\",\"ingl\u00e9s\"],\"articleSection\":[\"Ingl\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii\",\"name\":\"C\u00f3mo redactar tu Curr\u00edculum Vitae en ingl\u00e9s II | Canal Idiomas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s.jpg\",\"datePublished\":\"2013-04-24T17:26:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-19T13:10:36+00:00\",\"description\":\"Si necesita traducir tu curr\u00edculum, \u00a1no te preocupes! Te explicamos como redactar un cv en ingl\u00e9s. \u00a1Sigue estos consejos y no equivoquer\u00e1s!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s.jpg\",\"width\":\"1620\",\"height\":\"1080\",\"caption\":\"pasos para aprender como redactar un cv en ingl\u00e9s\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ingl\u00e9s\",\"item\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/categorias\/ingles\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Como redactar un cv en ingl\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\",\"name\":\"Canal Idiomas\",\"description\":\"Canal de Noticias gestionado por el Departamento Docente de Idiomas de INESEM\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization\",\"name\":\"Canal Idiomas\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Canal Idiomas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/\",\"https:\/\/x.com\/inesem\",\"http:\/\/www.linkedin.com\/company\/2370697\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/inesembusinesschool\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/c7fd608a325737e1d5528ce7b61ae9d1\",\"name\":\"Helena Gonz\u00e1lez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/comercio-hosteleria-turismo\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2013\/09\/Helena-Gonz\u00e1lez_avatar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/comercio-hosteleria-turismo\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2013\/09\/Helena-Gonz\u00e1lez_avatar.jpg\",\"caption\":\"Helena Gonz\u00e1lez\"},\"description\":\"EDUCACI\u00d3N: \u2022 Licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la Universidad de Granada. Con especialidad en traducci\u00f3n jur\u00eddico-econ\u00f3mico. EXPERIENCIA: \u2022 Profesora del Departamento de Idiomas de INESEM Business School. \u2022 Traductora Freelance. ESCRIBE SOBRE: Idiomas \u00b7 Ingl\u00e9s\",\"url\":\"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/autores\/helena-gonzalez\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo redactar tu Curr\u00edculum Vitae en ingl\u00e9s II | Canal Idiomas","description":"Si necesita traducir tu curr\u00edculum, \u00a1no te preocupes! Te explicamos como redactar un cv en ingl\u00e9s. \u00a1Sigue estos consejos y no equivoquer\u00e1s!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo redactar tu Curr\u00edculum Vitae en ingl\u00e9s II | Canal Idiomas","og_description":"Si necesita traducir tu curr\u00edculum, \u00a1no te preocupes! Te explicamos como redactar un cv en ingl\u00e9s. \u00a1Sigue estos consejos y no equivoquer\u00e1s!","og_url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii","og_site_name":"Canal Idiomas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/","article_published_time":"2013-04-24T17:26:30+00:00","article_modified_time":"2021-02-19T13:10:36+00:00","og_image":[{"width":1620,"height":1080,"url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Helena Gonz\u00e1lez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@inesem","twitter_site":"@inesem","twitter_misc":{"Escrito por":"Helena Gonz\u00e1lez","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii"},"author":{"name":"Helena Gonz\u00e1lez","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/c7fd608a325737e1d5528ce7b61ae9d1"},"headline":"Como redactar un cv en ingl\u00e9s","datePublished":"2013-04-24T17:26:30+00:00","dateModified":"2021-02-19T13:10:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii"},"wordCount":539,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s.jpg","keywords":["curr\u00edculum","ingl\u00e9s"],"articleSection":["Ingl\u00e9s"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii","name":"C\u00f3mo redactar tu Curr\u00edculum Vitae en ingl\u00e9s II | Canal Idiomas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s.jpg","datePublished":"2013-04-24T17:26:30+00:00","dateModified":"2021-02-19T13:10:36+00:00","description":"Si necesita traducir tu curr\u00edculum, \u00a1no te preocupes! Te explicamos como redactar un cv en ingl\u00e9s. \u00a1Sigue estos consejos y no equivoquer\u00e1s!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii#primaryimage","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s.jpg","width":"1620","height":"1080","caption":"pasos para aprender como redactar un cv en ingl\u00e9s"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/como-redactar-tu-curriculum-vitae-en-ingles-ii#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ingl\u00e9s","item":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/categorias\/ingles"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Como redactar un cv en ingl\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#website","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/","name":"Canal Idiomas","description":"Canal de Noticias gestionado por el Departamento Docente de Idiomas de INESEM","publisher":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#organization","name":"Canal Idiomas","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Canal Idiomas"},"image":{"@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/InesemBusinessSchool\/","https:\/\/x.com\/inesem","http:\/\/www.linkedin.com\/company\/2370697","https:\/\/www.youtube.com\/user\/inesembusinesschool\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/c7fd608a325737e1d5528ce7b61ae9d1","name":"Helena Gonz\u00e1lez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/comercio-hosteleria-turismo\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2013\/09\/Helena-Gonz\u00e1lez_avatar.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/comercio-hosteleria-turismo\/wp-content\/blogs.dir\/6\/files\/2013\/09\/Helena-Gonz\u00e1lez_avatar.jpg","caption":"Helena Gonz\u00e1lez"},"description":"EDUCACI\u00d3N: \u2022 Licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la Universidad de Granada. Con especialidad en traducci\u00f3n jur\u00eddico-econ\u00f3mico. EXPERIENCIA: \u2022 Profesora del Departamento de Idiomas de INESEM Business School. \u2022 Traductora Freelance. ESCRIBE SOBRE: Idiomas \u00b7 Ingl\u00e9s","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/autores\/helena-gonzalez"}]}},"autor_name":{"name":"Helena Gonz\u00e1lez"},"featured_image":{"attachment_meta":{"width":"1620","height":"1080","file":"2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s.jpg","sizes":{"thumbnail":{"file":"como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-345x180.jpg","width":"345","height":"180","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-345x180.jpg"},"medium":{"file":"como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-175x175.jpg","width":"175","height":"175","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-175x175.jpg"},"medium_large":{"file":"como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-768x512.jpg","width":"768","height":"512","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-768x512.jpg"},"large":{"file":"como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-1020x680.jpg","width":"1020","height":"680","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-1020x680.jpg"},"wysija-newsletters-max":{"file":"como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-600x400.jpg","width":"600","height":"400","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-600x400.jpg"},"thumb-small":{"file":"como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-59x42.jpg","width":"59","height":"42","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-59x42.jpg"},"thumb-standard":{"file":"como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-110x110.jpg","width":"110","height":"110","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-110x110.jpg"},"thumb-medium":{"file":"como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-196x166.jpg","width":"196","height":"166","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-196x166.jpg"},"thumb-large":{"file":"como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-283x190.jpg","width":"283","height":"190","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-283x190.jpg"},"thumb-anteriores":{"file":"como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-230x163.jpg","width":"230","height":"163","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-230x163.jpg"},"thumb-inverso":{"file":"como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-369x261.jpg","width":"369","height":"261","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-369x261.jpg"},"thumb-cercano":{"file":"como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-650x200.jpg","width":"650","height":"200","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-650x200.jpg"},"thumb-slider":{"file":"como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-574x430.jpg","width":"574","height":"430","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-574x430.jpg"},"thumb-busqueda":{"file":"como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-580x375.jpg","width":"580","height":"375","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-580x375.jpg"},"thumb-formacion-continua":{"file":"como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-440x336.jpg","width":"440","height":"336","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-440x336.jpg"},"advps-thumb-one":{"file":"como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-600x220.jpg","width":"600","height":"220","mime_type":"image\/jpeg","url":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/files\/2013\/04\/como-redactar-un-cv-en-ingl\u00e9s-600x220.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/992"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3001"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/992\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inesem.es\/revistadigital\/idiomas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}