Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.
Resumen de privacidad
Cookies estrictamente necesarias
Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.
Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. Esto significa que cada vez que visites esta web tendrás que activar o desactivar las cookies de nuevo.
Cookies de terceros
Esta web utiliza Google Analytics, Facebook Pixel y Piwik para recopilar información anónima tal como el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares.
Dejar esta cookie activa nos permite mejorar nuestra web.
¡Por favor, activa primero las cookies estrictamente necesarias para que podamos guardar tus preferencias!
Hola! Cómo se traduciría CFGS de técnico de Educación Infanfil?
Gracias.
Hola, Alba.
Siempre aconsejamos que se ajuste la traducción al país donde se quiere presentar la titulación, pero para este caso podríamos traducir «Certificate of Higher Education in Early Childhood Education».
Un saludo.
Hola! ¿Como sería la traducción de un Doble grado universitario en Marketing y Turismo?
Buenas tardes, Javier.
Podría traducirse por: «Double University Degree in Marketing and Tourism».
Un saludo.
Buenos días, como podría indicar que tengo un grado en educación primaria con especialidad en lengua extranjera: inglés
Hola Silvia,
Una posible traducción sería «Degree in Primary Education with a special mention in English» aunque no sería suficiente para ejercer en Reino Unido.
Un saludo
Hola, acabo de hacer un diplomado en estudios avnzados de arquitectura. Como se puede traducir ese certificado «DIPLOMADO»
Gracias
Hola Jose,
No hay una única traducción para la palabra «diplomado», sin un contexto específico no es posible establecer la equivalencia en el sistema educativo de otro país.
Un saludo
Hola, si obtuve un título técnico en la preparatoria (que es un bachillerato tecnológico) en la que estudié, cómo se expresaría en inglés?
Hola Michelle,
Desconocemos el sistema educativo de tu país por lo que es difícil realizar una comparación con el sistema británico o americano.
Un saludo