¿Vas a viajar a Francia y no sabes ni una palabra de francés? ¿Has olvidado aquellas expresiones francesas que tu docente te repetía continuamente en la escuela? Conocer un país extranjero siempre es más divertido si eres capaz de utilizar, al menos un poco, el idioma. Si bien es cierto que, hoy en día, las atracciones turísticas cuentan con personal cualificado capaz de comunicarse en diversas lenguas, es importante saber desenvolverse ante imprevistos mostrando interés por el idioma y la cultura del país que visitamos. Es por esto que en este artículo te presentamos algunas frases básicas en francés que te animarán y salvarán a la hora de afrontar situaciones comunicativas típicas en tus futuros viajes a países francófonos ¡Toma nota!
Frases básicas en francés para saludar y presentarse
Debes tener en cuenta que, para el francés, saludar y presentarse son dos de las acciones más importantes en un intercambio verbal, tanto entre personas con una relación habitual como con desconocidos. Así, antes de empezar cualquier interacción en francés, es necesario conocer las diferentes formas de saludo, despedida y presentación que debes utilizar:
- Bonjour!/Bonsoir! Je m’appelle… : ¡Buenos días!/ ¡Buenas tardes! Me llamo…
- Enchanté! Comment allez vous? : ¡Encantado! ¿Cómo está?
- Comment vous appelez-vous? : ¿Cómo se llama?
- Au revoir: Adiós
Frases básicas para viajeros
Una vez establecido el primer contacto, podrás iniciar una conversación en la que se solucionen las dudas que tengas. Es posible que, a veces, no captes correctamente aquello que te indiquen pero, ¡no te preocupes! aquí tienes algunas expresiones que podrás utilizar para pedir aclaraciones. Para ello, recuerda que es fundamental utilizar el tiempo verbal condicional que implica cortesía en francés, así como mostrarte agradecido y atento. De esta manera podrás comprobar lo lejos que se encuentran los franceses de aquellos estereotipos existentes en cuanto a su poca cortesía.
Expresiones para pedir aclaraciones
- Parlez-vous espagnol/anglais?: ¿Habla usted español/inglés?
- Pourriez-vous m’aider, s’il vous plaît?: ¿Podría ayudarme, por favor?
- Pourrais-je vous poser une question, s’il vous plaît?: ¿Podría hacerle una pregunta, por favor?
- Désolé, je ne parle pas français: Lo siento, no hablo francés.
- Répétez, s’il vous plaît: Repita, por favor.
- Pourriez-vous parler plus lentement, s’il vous plaît?: ¿Podría usted hablar más lento, por favor?
- Je ne comprends pas: No entiendo.
- D’accord: De acuerdo.
- Merci beaucoup: Muchas gracias.
- De rien: De nada.
- Excusez-moi: Perdón.
Frases básicas en francés el hotel
Es posible que cuando llegues al lugar donde te hospedes te surjan dudas sobre los servicios contratados. Estas son algunas de las frases básicas que podrán ayudarte en la recepción de tu hotel.
- J’ai une réservation: Tengo una reserva.
- C’est combien par nuit?: ¿Cuánto cuesta la noche?
- Est-ce que le petit déjeuner est inclus?: ¿Está el desayuno incluído?
- Je voudrais faire mon check-out, s’il vous plaît: Querría registrar mi salida.
- Est-ce que je peux payer avec la carte de crédit?: ¿Puedo pagar con la tarjeta de crédito?
Frases básicas en el restaurante
La cocina francesa es mundialmente conocida por su calidad, variedad y refinamiento. Por este motivo, si viajas a Francia es visita obligatoria la reserva en un “restaurant” donde disfrutar de los productos tradicionales de la región que estés visitando. A continuación, te dejamos algunas frases básicas en francés que te ayudarán a gestionar las situaciones en cualquier local:
- Une table pour deux personnes, s’il vous plaît: Una mesa para dos, por favor.
- La carte, s’il vous plaît? : La carta, por favor.
- Je voudrais... : Querría…
- Pour moi, la même chose: Para mí lo mismo.
- Je suis végétarien: Soy vegetariano.
- L’addition, s’il vous plaît: La cuenta, por favor.
Indicaciones en el transporte
Los transportes públicos son conocidos en Francia por su gran eficacia. Tanto moverse por las grandes ciudades como circular entre las diferentes regiones es sencillo y relativamente barato. Además, en cada estación de transporte encontrarás un servicio de ayuda con el que podrás poner en práctica las siguientes frases básicas en francés:
- Un billet pour... , s’il vous plaît: Un billete para…, por favor.
- Combien ça coûte?: ¿Cuánto cuesta?
- Quel est le train/bus pour aller à …? : ¿Cual es el bus/tren para ir a…?
- Taxi!: ¡Taxi!
- Je vais à la rue…: Voy a la calle…
- Où se trouve...?: ¿Dónde está…?
- Tout droit: Todo recto.
- À gauche: A la izquierda.
- À droite: A la derecha.
Como habrás podido comprobar, tanto si eres tú el viajero como si encuentras un turista desorientado al que ayudar, estas frases básicas en francés te podrán sacar de más de un apuro. Anota las expresiones más relevantes para ti y aprovecha tu viaje para poner en práctica lo que has aprendido.
Además, recuerda que también hay numerosas aplicaciones que te pueden ayudar a mejorar tu nivel de lengua de una manera fácil y rápida antes de adentrarte en tu experiencia en el extranjero. Te animamos a compartir tus experiencias e incluir otras expresiones básicas que resulten interesantes.
Muchas gracias por crear esta pagina, siempre me a atraído el frances, y me gustaría dominarlo, ojala después le puedan añadir mas contenido para mas aprendizaje, un saludo
Buenos días, Gabriel:
Nos alegra saber que está encontrando útil el contenido. En nuestra revista digital tiene a su disposición más artículos relacionados con el francés. Seguramente también puedan interesarle.
Un saludo y bon courage !
Me fascina aprender el idioma ,suena elegante, exquisito, es el idioma del amor y también de los negocios, gracias por el tutorial básico, hablo un poquito quiero dominarlo, sirve de mucho sus consejos,
Buenos días, Carlos:
Muchas gracias por su comentario. Le animamos a seguir aprendiendo y mejorando su dominio del idioma. ¡Las lenguas nunca dejan de sorprendernos!
No dude en seguir visitando nuestra revista digital. Intentamos proporcionar siempre recursos útiles.
À très bientôt !
Excelente ayuda para viajar a París. Felicitaciones por la página y muy agradecido. José, de Montevideo, Uruguay
Buenos días, José:
¡Un placer poder ayudarle! Esperamos que pueda disfrutar pronto de ese viaje.
Un saludo.
Me atrae mucho la lengua Francesa y estoy empezando a aprender de zero, como soy una persona mayor me es un poco mas dificil pero ahi la llevo, muchas gracias por la informacion.
Hola, Luis,
Nos alegramos que te haya servido de ayuda y estamos seguros que vas a disfrutar muchísimo del proceso de aprendizaje ¡Nunca es demasiado tarde para aprender un idioma!
Un saludo
sería muy bueno añadir la pronunciación, poque los españoles que no hemos estudiado francés en los colegios no tenemos mucha idea
Buenos días, Alfonso:
Te agradecemos la sugerencia. Es cierto que sería muy útil, aunque desafortunadamente no contamos por el momento con esa posibilidad. En cualquier caso, puedes introducir el texto en el traductor de google y pulsar sobre la opción de reproducir la voz. Forvo también es una herramienta muy útil para reproducir palabras concretas o frases comunes.
Esperamos que te sirva.
Saludos.