¿Alguna vez has tenido que comunicarte en inglés por razones profesionales? El actual mundo de los negocios exige, sin lugar a duda, viajar o mantener contacto con importantes empresas internacionales. Seguramente ya dominas el inglés básico y cotidiano, pero es complemente habitual sentirse un tanto desorientado/a al tener que enfrentarse al vocabulario de negocios en inglés.
De acuerdo con el British Council, el Business English (en español, inglés de negocios) es el nivel de especialización en lengua inglesa que garantiza la adquisición de las habilidades lingüísticas necesarias para comunicarse cómodamente en situaciones profesionales del mundo de los negocios. Ya sea para mantener una conversación telefónica, negociar o formar parte de una reunión es fundamental que estés en posesión de una serie de expresiones y vocabulario específico de negocios en inglés. Además, si te encuentras en situación de desempleo siempre será una oportunidad extraordinaria para ampliar tu abanico de posibilidades y diferenciarte de otros/as candidatos/as.
Diferencias entre el inglés de negocios y el inglés común
Antes de aprender Business English, deberás desenvolverte eficazmente en inglés convencional. Ten en cuenta que las bases gramaticales y el vocabulario no difieren, aunque debido a la especificidad de su enfoque presenta diferencias significativas respecto al inglés de uso común:
- Las conversaciones en inglés de negocios son más formales con el objetivo de evitar malentendidos culturales. Debemos evitar a toda costa las palabras coloquiales.
- Se habla igual en todo el mundo; no existen variantes como sucede en el inglés convencional.
- Se caracteriza por un lenguaje simple y directo que busca la eficacia.
- Necesitamos conocer una serie de expresiones útiles y vocabulario especializado en el mundo de los negocios, concretamente en la especialidad de finanzas, marketing y comercio.
El vocabulario de negocios y las expresiones más frecuentes
Aunque el vocabulario de negocios en inglés varía notablemente en función de la profesión, existe una serie de términos comunes a la hora de llevar a cabo una negociación o atender llamadas telefónicas. A continuación, te presentamos, por orden alfabético, algunas palabras y frases de uso común que te ayudarán a mejorar tus habilidades comunicativas en inglés:
- According to schedule: ir según lo previsto
- Arrangement: disposición o acuerdo entre dos partes
- Budget: presupuesto
- Cash cow: producto estrella
- Core business: negocio/actividad principal
- I’d like to set up a meeting with you at your earliest convenience. When are you free?: me gustaría tener una reunión con usted lo antes posible. ¿Cuándo está disponible?
- It’s a deal!: ¡trato hecho!
- It’s been a pleasure doing business with you: ha sido un placer hacer negocios con ustedes
- Leads: clientes potenciales
- Meeting: reunión
- Multitasking: realizar de manera eficaz múltiples tareas
- Partner: socio
- Profit: beneficio
- Signature: firma
- Team up with: formar equipo con otras personas
- To hold on: esperar al teléfono
- To pull strings: mover los hilos
- Unfortunately, we can see no point in continuing negotiations: lamentablemente, no vemos sentido a continuar con las negociaciones
- Up to speed: ponerse al corriente
- We are willing to consider your offer but with some changes: estamos dispuestos/as a considerar vuestra oferta, pero con algunos cambios
- We'll have to consult our lawyer regarding this matter: tendremos que consultar a nuestro abogado sobre este asunto
- When can we talk about this again?: ¿cuándo podemos volver a hablar sobre esto?
- Win-win: acuerdo en el que ambas partes ganan
¡Ponte a prueba!
Ahora ha llegado el momento de poner en práctica todo lo que acabas de aprender con la lectura de este artículo. ¿Qué tal si pruebas a completar el breve diálogo que te proponemos a continuación? Es un buen comienzo para utilizar el vocabulario de negocios en contexto y conocer tus límites.
Have to consult| Partner | When can we talk about this again? | Meeting
—Good morning. This is Peter from the INESEM Business School languages department. I’m calling about the ________ today.
—Good morning, Peter. How may I help you?
—My _________ will not be able to attend the meeting and we would like to postpone it.
—All right, that's fine.
— Sorry, but ___________________?
—I _______________ my team, but I think next Tuesday should be fine.
¿Por qué necesitas el Business English?
Las estadísticas revelan la importancia de saber inglés e incluso un segundo idioma. Más del 90% de los puestos ofertados en España exigen ya el conocimiento del inglés como requisito imprescindible. Además, debemos tener en cuenta que al menos el 25% de los trabajos requieren que los empleados interaccionen con otros países. De ahí la importancia de hablar inglés y de conocer la terminología de los negocios.
Es más, existen certificados de inglés de negocios específicos, entre ellos el expedido por una entidad mundialmente reconocida como Cambridge. En algunas empresas se exige, incluso, como un requisito fundamental para acceder al puesto de trabajo.
Ahora que ya conoces la importancia del Business English, te invitamos a formarte con nosotros desde casa. El Curso Inglés Online B2 (Upper-Intermediate) te preparará para adquirir un nivel de usuario independiente avanzado y desarrollar tu carrera profesional hacia cualquier sector en el que se requiera el dominio del inglés. ¡Aprende inglés con INESEM Business School y logra ya todos tus objetivos profesionales!
