El apostrofo: el gran desconocido

El uso apostrofo puede resultar algo confuso incluso para los nativos ingleses, pero no son difíciles de aprender si podemos recordar algunas reglas.

Los apóstrofos tienen dos funciones básicas: mostrar posesión e indicar las letras que se han eliminado de las palabras originales en el proceso de contracción.

Reglas para uso apostrofo en los posesivo

1. Usamos el apostrofo seguido de una ‘s’ (‘s) para mostrar que una persona posee algo. Ejemplo:

Amy’s ballet class à La clase de ballet de Amy
Lisa’s car à El coche de Lisa

2. Usamos el apostrofo detrás de una ‘s’ (s’) al final de un sustantivo plural para mostrar posesión. Ejemplo:

The parents’ bedroom à El dormitorio de los padres
The Joneses’ live à La vida de los Joneses

3. Si el plural de un sustantivo no acaba en ‘s’, se añade otra ‘s’ detrás del apostrofo (‘s) para formar la forma posesiva. Ejemplo:

The children’s room à La habitación de los niños
(NOTA): Con los nombres propios que acaban en ‘s’ se pueden usar ambas formas: añadir el apostrofo seguido de ‘s’ (s‘s) o usar sólo el apostrofo (s’).

Reglas para usar el apostrofo en las contracciones

Cuando combinamos dos palabras, si queremos contraer una de ellas necesitamos quitar algunas letras. En su lugar, usaremos un apostrofo.

Omisión de letras en las formas afirmativas

• I am
• I’m
• You are
• You’re
• He is
• He’s
• We have
• We’ve
• She has
• She’s
• They will
• They’ll
• You would
• You’d
• I had
• I’d

Omisión de letras en las formas negativas

• Cannot
• Can’t
• Does not
• Doesn’t
• Do not
• Don’t
• Is not
• Isn’t
• Are not
• Aren’t
• Did not
• Didn’t
• Would not
• Wouldn’t
• Has not
• Hasn’t
• Have not
• Haven’t
• Will not
• Won’t
• Shall not
• Shan’t

Con estas simples reglas, no te equivocarás.