Hoy queremos dedicar un artículo íntegramente a los verbos irregulares en inglés más importantes. Uno de los aspectos en los que podemos encontrar más dificultad en inglés, es la larga lista de verbos irregulares que encontramos con sus tres columnas: infinitive, past simple y past participle.
Por esto, además de una lista con los verbos irregulares en inglés más importantes, queremos daros también algunos trucos para poder estudiarlos, sobre todo si estáis empezando a estudiar el idioma, o simplemente a tomarlo más enserio.
Verbos Irregulares en inglés más importantes
A continuación, encontrarás una tabla con los 60 verbos irregulares en inglés más importantes
INFINITIVE | PAST SIMPLE | PAST PARTICIPLE | SPANISH |
| Be /biː/ | Was /wɒz/ Were /wɜː/ | Been /biːn/ | Ser/estar |
| Become /bɪˈkʌm/ | Became /bɪˈkeɪm/ | Become /bɪˈkʌm/ | Llegar a ser/convertirse |
| Begin /bɪˈɡɪn/ | Began /bɪˈɡæn/ | Begun /bɪˈɡʌn/ | Empezar |
| Blow /bləʊ/ | Blew /bluː/ | Blown /bluː/ | Soplar |
| Break /breɪk/ | Broke /brəʊk/ | Broken /ˈbrəʊkən/ | Romper |
| Bring /brɪŋ/ | Brought /brɔːt/ | Brought /brɔːt/ | Traer |
| Build /bɪld/ | Built /bɪlt/ | Built /bɪlt/ | Construir |
| Burn /bɜːn/ | Burnt /bɜːnt/ | Burnt /bɜːnt/ | Quemar |
| Buy /baɪ/ | Bought /bɔːt/ | Bought /bɔːt/ | Comprar |
| Can /kæn/ | Could /kʊd/ | - | Poder |
| Catch /kætʃ/ | Caught /kɔːt/ | Caught /kɔːt/ | Coger |
| Choose /tʃuːz/ | Chose /tʃəʊz/ | Chosen /tʃəʊz/ | Elegir |
| Come /kʌm/ | Came /keɪm/ | Come /kʌm/ | Venir |
| Cost /kɒst/ | Cost /kɒst/ | Cost /kɒst/ | Costar |
| Cut /kʌt/ | Cut /kʌt/ | Cut /kʌt/ | Cortar |
| Do /duː/ | Did /dɪd/ | Done /dʌn/ | Hacer |
| Draw /drɔː/ | Drew /drɔː/ | Drawn /drɔːn/ | Dibujar |
| Dream /driːm/ | Dreamt /drɛmt/ | Dreamt /drɛmt/ | Soñar |
| Drink /drɪŋk/ | Drank /dræŋk/ | Drunk /drʌŋk/ | Beber |
| Drive /draɪv/ | Drove /drəʊv/ | Driven /draɪv/ | Conducir |
| Eat /iːt/ | Ate /ɛt/ | Eaten /ˈiːtn/ | Comer |
| Fall /fɔːl/ | Fell /fɛl/ | Fallen /ˈfɔːlən/ | Caer |
| Feel /fiːl/ | Felt /fɛlt/ | Felt /fɛlt/ | Sentir |
| Fight /faɪt/ | Fought /fɔːt/ | Fought /fɔːt/ | Luchar |
| Find /faɪnd/ | Found /faʊnd/ | Found /faʊnd/ | Encontrar |
| Fly /flaɪ/ | Flew /fluː/ | Flown /fləʊn/ | Volar |
| Forget /fəˈgɛt/ | Forgot /fəˈgɒt/ | Forgotten /fəˈgɒtn/ | Olvidar |
| Get /gɛt/ | Got /gɒt/ | Got /gɒt/ | Tener, obtener |
| Give /gɪv/ | Gave /geɪv/ | Given /gɪvn/ | Dar |
| Go /gəʊ/ | Went /wɛnt/ | Gone /gɒn/ | Ir |
| Have /hæv/ | Had /hæd/ | Had /hæd/ | Tener |
| Hear /hɪə/ | Heard /hɜːd/ | Heard /hɜːd/ | Oír |
| Know /nəʊ/ | Knew /njuː/ | Known /nəʊn/ | Saber |
| Learn /lɜːn/ | Learnt /lɜːnt/ | Learnt /lɜːnt/ | Aprender |
| Leave /liːv/ | Left /lɛft/ | Left /lɛft/ | Dejar |
| Lose /luːz/ | Lost /lɒst/ | Lost /lɒst/ | Perder |
| Make /meɪk/ | Made /meɪd/ | Made /meɪd/ | Hacer |
| Meet /miːt/ | Met /mɛt/ | Met /mɛt/ | Conocer, encontrar |
| Pay /peɪ/ | Paid /peɪd/ | Paid /peɪd/ | Pagar |
| Put /pʊt/ | Put /pʊt/ | Put /pʊt/ | Poner |
| Read /riːd/ | Read /rɛd/ | Read /rɛd/ | Leer |
| Ride /raɪd/ | Rode /rəʊd/ | Ridden /ˈrɪdn/ | Montar, ir |
| Ring /rɪŋ/ | Rang /ræŋ/ | Rung /rʌŋ/ | Llamar por teléfono |
| Run /rʌn/ | Ran /ræn/ | Run /rʌn/ | Correr |
| Say /seɪ/ | Said /sɛd/ | Said /sɛd/ | Decir |
| See /siː/ | Saw /sɔː/ | Seen /siːn/ | Ver |
| Send /sɛnd/ | Sent /sɛnt/ | Sent /sɛnt/ | Enviar |
| Show /ʃəʊ/ | Showed /ʃəʊd/ | Shown /ʃəʊn/ | Mostrar |
| Sing /sɪŋ/ | Sang /sæŋ/ | Sung /sʌŋ/ | Cantar |
| Sleep /sliːp/ | Slept /slɛpt/ | Slept /slɛpt/ | Dormir |
| Speak /spiːk/ | Spoke /spəʊk/ | Spoken /ˈspəʊkən/ | Hablar |
| Spell /spɛl/ | Spelt /spɛlt/ | Spelt /spɛlt/ | Deletrear |
| Spend /spɛnd/ | Spent /spɛnt/ | Spent /spɛnt/ | Gastar |
| Swim /swɪm/ | Swam /swæm/ | Swum /swʌm/ | Nadar |
| Take /teɪk/ | Took /tʊk/ | Taken /ˈteɪkən/ | Tomar |
| Teach /tiːʧ/ | Taught /tɔːt/ | Taught /tɔːt/ | Emseñar |
| Think /θɪŋk/ | Thought /θɔːt/ | Thought /θɔːt/ | Pensar |
| Understand /ʌndəˈstænd/ | Understood /ˌʌndəˈstʊd/ | Understood /ˌʌndəˈstʊd/ | Entender |
| Wear /wɪə/ | Wore /wɔː/ | Worn /wɔːn/ | Llevar puesto |
| Win /wɪn/ | Won /wʌn/ | Won /wʌn/ | Ganar |
| Write /raɪt/ | Wrote /rəʊt/ | Written /ˈrɪtn/ | Escribir |
Trucos para estudiar los verbos irregulares en inglés
Como podéis comprobar, estudiarse esta larga lista de verbos irregulares en inglés puede ser un trabajo largo y duro. Por ese motivo, os propongo un pequeño truco para ponerle solución. Este "truco" consiste en repartir esta larga lista de verbos irregulares en pequeños grupos y así facilitar su estudio.
Hay verbos irregulares que cumplen la misma regla que otros en sus diferentes columnas, por esta razón vamos a dividirlos en los siguientes grupos:
INFINITIVO, PASADO Y PARTICIPIO IGUALES |
| Cost (Costar) | Cost | Cost |
| Hit (Golpear) | Hit | Hit |
| Put (Poner) | Put | Put |
INFINITIVO DE PRONUNCIACIÓN /i/ Y PARTICIPIO /e/ |
| Read (Leer) | Read | Read |
I – A – U |
| Ring (Llamar) | Rang | Rung |
| Swim (Nadar) | Swam | Swum |
INFINITIVO ACABADO EN -D Y PARTICIPIO EN -T |
| Build (Construir) | Built | Built |
| Spend (Gastar/Pasar el tiempo) | Spent | Spent |
PASADO Y PARTICIPIO EN –AU, –OU |
| Find (Encontrar) | Found | Found |
| Teach (Enseñar) | Taught | Taught |
| Think (Pensar) | Thought | Thought |
PARTICIPIO CON SUFIJO –(E)N |
| Be (Ser/Estar) | Was/were | Been |
| Choose (Elegir) | Chose | Chosen |
| Drive (Conducir) | Drove | Driven |
INFINITIVO Y PARTICIPIO IGUALES |
| Become (Volverse) | Became | Become |
| Come (Venir) | Came | Come |
| Run (Correr) | Ran | Run |
PASADO Y PARTICIPIO IGUALES |
| Get (Obtener) | Got | Got |
| Have (Tener – auxiliar – ) | Had | Had |
| Hold (Agarrar/Sujetar) | Held | Held |
AÑADIMOS –D O –T AL INFINITIVO |
| Hear (Oír, escuchar) | Heard | Heard |
| Learn (Aprender) | Learnt | Learnt |
| Lose (Perder) | Lost | Lost |
Categorizar cada grupo con un color, nos puede facilitar más todavía el estudio de estos verbos.
Estas son solo algunas propuestas de grupos en los que se pueden separar algunos verbos irregulares en inglés. Si se os ocurren otros, ¡comentad! Seguro que entre todos conseguimos el método más efectivo para amenizar este aprendizaje.
Y ya sabes, ¡aprovecha estas fiestas para estudiar inglés!
Muy bueno. Me viene genial ahora que estoy poniendo en forma mi inglés. Gracias.
Hola, Olga:
Nos alegramos mucho de contribuir positivamente a tu progreso. ¡Mucho ánimo!
Un saludo.
¡Mucha suerte con el examen! Saludos
Pueden enviar este material a mi correo. Dios le bendiga. Estoy aprendiendo por mi cuenta por no contar con recursos y necesito ayuda con materiales como esté. Soy de venezuela
Hola Nelson,
Te recomiendo que guardes el enlace en tu navegador para conservar el artículo ya que la publicación no desaparecerá de nuestra revista y de ese modo podrás consultarlo siempre que lo necesites.
Un saludo
Muy bueno La escritura de como se lee es genial.
Hola, Elsa.
¡Nos alegramos de que te sirva!
Un saludo.
Está buena la página pero el utilizar signos para la pronunciación (por ejemplo: ʃəʊn, drʌŋk, etc) no fue la mejor idea. Incluso yo no puedo entender algunos de ellos, todo bien excepto eso. Estoy seguro que el 90% de las personas que llegan aquí ven lo mismo y se decepcionan y buscan en otro sitio web.
Hola, Matt:
una buena idea para encontrar la pronunciación de las palabras es usar el traductor de Google: introduces la palabra cuya pronunciación quieras escuchar y pinchas en el botón del altavoz. Los signos que hemos usado para la pronunciación son la transcripción fonética de las palabras a las que acompañan.
Un saludo.
Es fiel usar el traductor de google para la pronunciación?en el curso que estoy tomando de ingles , lo primero que me dijeron fue «no usar el traductor de google» por no ser fiable en la traducción, a lo mejor si lo es en la opcion pronunciación del altavoz, desde ya gracias!!!
Juan Pablo,
Es cierto que el traductor de google no debe tomarse como herramienta para estudiar aunque con los años ha mejorado considerablemente su fiabilidad. Te recomendamos que uses herramientas más utiles y didácticas como los diccionarios en línea, tienes a tu disposición el Cambridge que te ofrece la pronunciación en inglés americano y británico.
https://dictionary.cambridge.org/es/diccionario/ingles/house
Espero que te sirva de ayuda.
Un saludo